Japanese Literary Awards

← Back to Home

Hikaru Okuizumi

おくいずみ ひかる

Okuizumi Hikaru

Aliases: 奥泉康弘
Pen Names: Yasuhiro OkuizumiUsed as a credit name for translations

Profile

Gender
Male
Born
1956-02-06 (Mikawa, Higashitagawa District, Yamagata Prefecture, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese

Career

Occupations
Novelist, Translator, University professor, Essayist
Active Years
1986-
Affiliations
Kindai University, Faculty of Letters (joined as associate professor 1999; later professor; retired March 2024)
Memberships
Selection committee member, Bungeikai Newcomer Prize (1995 - 2004), Selection committee member, Subaru Literary Prize (1997 - 2001, 2007 - ), Selection committee member, Noma Literary New Face Prize (2000 - 2004), Selection committee member, Noma Literary Prize (2011 - ), Selection committee member, Gunzo Newcomer Literary Prize (2012 - 2014), Selection committee member, Akutagawa Prize (2012 - ), Selection committee member, Yamada Futaro Prize (2012 - )
Influenced By
Koichi Namiki, Hisao Otsuka

Education

Saitama Prefectural Kawagoe High School
Country: Japan
International Christian University
College of Liberal Arts / Department of Humanities
Degree: 学士
Country: Japan
Graduated from the College of Liberal Arts, Department of Humanities
International Christian University Graduate School
Graduate School / Master's program (Humanities)
Degree: 修士 (Master's degree)
Country: Japan
Completed master's program; withdrew from doctoral program

Awards

Noma Literary New Face Prize
1993
Work: Quotations of Novalis
Organization: Kodansha
Result: 受賞
Chimeki-Han Literature Prize
1993
Work: Quotations of Novalis
Result: 受賞
Akutagawa Prize
1994
Work: The Provenance of Stones
Organization: Bungeishunjū
Result: 受賞
Noma Literary Prize
2009
Work: Jingi (The Murder Case of Battleship 'Kashihara')
Organization: Kodansha
Result: 受賞
Tanizaki Jun'ichirō Prize
2014
Work: Tokyo Autobiography
Result: 受賞
Mainichi Publishing Culture Award
2018
Work: The Snow Staircase
Organization: The Mainichi Newspapers
Result: 受賞
Shibata Renzaburō Prize
2018
Work: The Snow Staircase
Result: 受賞
Mainichi Art Award
2024
Work: Rhythms of Pseudo‑History
Organization: The Mainichi Newspapers
Result: 受賞
Kawabata Yasunari Literary Award
2025
Work: A Short Biography of Seishinkan
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Chi no Tori, Ten no Gyogun

1986 Short fiction (debut)

Debut work published in the magazine 'Subaru', marking his literary debut; presented as a short story / short collection.

the boundary between fiction and realitymysterymemory

Waterfall

1990 Novel

A work that was shortlisted for the 3rd Mishima Yukio Prize and was a candidate for the 103rd Akutagawa Prize.

mysterypersonal historymemory

Quotations of Novalis

1993 Short stories / Fiction

Won the Noma Literary New Face Prize; an early critically acclaimed work.

literary historyquotation and imitationfact and fiction

The Provenance of Stones

1994 Novella / Novel

Winner of the Akutagawa Prize. Noted for its use of mystery-like structure and blending of fact and fiction. Translated into English and French.

mysteryhistorystones as material objects
Translations
  • English translation available
  • French translation available

The Murder Case of 'I Am a Cat'

1996 Novel

A novel that imitates Natsume Sōseki's style on the conceit that the cat from 'I Am a Cat' was actually alive; plays with fiction and literary mimicry.

imitationstylistic playrelationship between fiction and its source

The Stylish Life of Associate Professor Kuwagata Koichi

2011 Novel / Linked short stories

A series-centered work about an academic protagonist. Adapted into a TV drama in 2012.

academic settingshumormystery
Adaptations
  • [TV drama] The Stylish Life of Associate Professor Kuwagata Koichi (TV adaptation) (2012)

Jingi: The Murder Case of Battleship 'Kashihara'

2009 Novel

A mystery-inflected novel weaving history and fiction around a battleship; winner of the Noma Literary Prize.

historymilitaryfiction vs. reality

Tokyo Autobiography

2014 Autobiographical novel

A work weaving city and personal history; awarded the Tanizaki Jun'ichirō Prize.

the cityreminiscencehistory

The Snow Staircase

2018 Novel

A novel using snow as a central motif; received the Mainichi Publishing Culture Award and the Shibata Renzaburō Prize.

snowmemoryhidden pasts

Rhythms of Pseudo‑History

2024 Novel / Essayistic work

A recent major work that treats the boundary between fact and fiction; awarded the Mainichi Art Award.

fact and fictionhistory and narrativestylistic experimentation

Bibliography

  • Waterfall
  • Reeds and Lilies
  • Night of Killing the Serpent
  • Quotations of Novalis
  • The Provenance of Stones
  • Banar Phenomena
  • The Murder Case of 'I Am a Cat'
  • Plato Academy
  • Grand Mystery
  • Drenched in Fiction
  • The Ornithologist's Fantasia
  • Botchan Ninja: Bakumatsu Chronicles
  • Records of a Romantic March
  • New Journey to the Center of the Earth
  • Modal Phenomena: The Stylish Life of Assistant Professor Kuwagata Koichi
  • Jingi: The Murder Case of Battleship 'Kashihara'
  • Schumann's Fingers
  • The Stylish Life of Associate Professor Kuwagata Koichi
  • The Mystery of the Yellow Swimsuit
  • Insect-Tree Music Collection
  • Mephistopheles' Theorem: The Hell Shakespeare Trilogy
  • Read Natsume Sōseki, Why Not?
  • Tokyo Autobiography
  • Those Words / The Boat of Violence / The Three‑Eyed Catfish
  • Bibi‑bi Be‑Bop
  • The Snow Staircase
  • The Terror of Yuru‑Chara: The Stylish Life of Associate Professor Kuwagata Koichi 3
  • Record of the Death God’s Game
  • Rhythms of Pseudo‑History

Adaptations

  • 'The Stylish Life of Associate Professor Kuwagata Koichi' – adapted for TV (2012)

Translations by Author

  • Ancient Jewish Social History (co-translation, 1986) — credited as 奥泉康弘
  • Noah's Ark (translation, 1992)
  • Christmas Stories (translation, 1994)

Translations of Works

  • The Provenance of Stones has been translated into English and French

Style & Themes

Literary Style
Narrative structures borrowing from mystery fictionTechniques that play with the boundary between fact and fictionAnachronistic / classical literary dictionOccasional stylistic imitation and quotation of canonical authors
Recurring Motifs
mysterythe boundary between fiction and realityhistory and memoryacademic/research settingsmaterial motifs such as stones and snow

Legacy

Hikaru Okuizumi is an important contemporary Japanese writer known for skillfully handling mystery-like structures and the interplay of fact and fiction. He has won major literary prizes including the Akutagawa and Noma Literary Prizes, and contributed to education as a professor at Kindai University.

In Popular Culture

  • The novel 'The Stylish Life of Associate Professor Kuwagata Koichi' was adapted for television, representing one instance of his presence in popular culture

Trivia

  • Debuted with 'Chi no Tori, Ten no Gyogun' (published in Subaru, 1986).
  • Hobbies include playing the flute; has performed with bands and busked in Tokyo.
  • An avid fan of shogi; has written game-watching reports.
  • Has used the name 'Okuizumi Yasuhiro' (奥泉康弘) on translations.
  • Served as a professor at Kindai University, retiring in March 2024.