Japanese Literary Awards

← Back to Home

Takaki Hiraishi

ひらいし たかき

Hiraishi Takaki

Profile

Gender
Male
Born
1948-10-28 (Hakodate, Hokkaido, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Hakodate, Hokkaido (early childhood) → Tokyo (raised; worked)

Career

Occupations
American literature scholar, Novelist, Translator, University professor
Active Years
1971-
Affiliations
Kogakuin University (lecturer), Musashi University (associate professor), University of Tokyo (professor; emeritus professor), Japanese Association for American Literature (former president)
Memberships
Japanese Association for American Literature
Influenced By
William Faulkner

Education

University of Tokyo
Faculty of Letters / Department of English and American Literature
Degree: 学士
Period: 1967–1971
Year of Graduation: 1971
Country: Japan
Graduate School, University of Tokyo
Graduate School of Humanities and Sociology / English and American Literature (Master's program)
Degree: 修士
Period: 1971–1974
Year of Graduation: 1974
Country: Japan

Awards

Subaru Literary Prize
1983
Work: Niji no Kamakura
Organization: Subaru (magazine)
Result: Winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Niji no Kamakura

1984 Novel

Award-winning novel (Subaru Literary Prize) noted for its literary approach and influences of Faulknerian techniques.

memorytimefamily

Waratte Jigsaw, Koroshite Puzzle

1984 Mystery / Detective fiction

A detective novel in the Sarashina Nikki series, featuring elaborate puzzles and tightly plotted mystery elements.

mysterypuzzle/trickcharacter study

Daremo ga Poe wo Aishiteita

1985 Mystery / Detective fiction

A mystery novel blending literary elements with detective conventions; mixes short and longer narrative styles.

literature vs. mysteryreferences to classic authors

Slam Dunk Murder and Others

1997 Short story collection

A collection of short stories featuring diverse settings and twist endings.

crimeeveryday disruptions

Salome's Dream is a Bloody Dream

2002 Mystery / Detective fiction

A work in the Yamazaki Chizuru series focusing on female characters and complex human relationships.

interpersonal relationshipsfemale protagonistsmystery solving

Inspector Matsutani and the Rain of Meguro

2013 Mystery / Detective fiction

A title in the Inspector Matsutani series known for detailed investigative scenes and vivid local settings.

police procedurallocal color

Kakuko Sings at Ushikubi Cape

2019 Mystery / Detective fiction

Part of the Hakodate Stories series; rooted in local history and landscapes that enrich the narrative.

localitymemorylandscape

Melancholic Design: Conceptions in Faulkner's Early Works

1993 Scholarly work

A scholarly analysis of thematic and stylistic constructions in William Faulkner's early works.

Faulkner studiesliterary theory

Authorial Behavior in Fiction: A Study of Faulknerian Methods

2003 Scholarly work

A study of authorial technique in fiction using Faulknerian methods as a focal point.

author theorystylistic analysis

Bibliography

  • Niji no Kamakura
  • Waratte Jigsaw, Koroshite Puzzle
  • Daremo ga Poe wo Aishiteita
  • Lonelier Than Philip Marlowe
  • Slam Dunk Murder and Others
  • Salome's Dream is a Bloody Dream
  • Snowbound @ Sapporo Serial Murders
  • Inspector Matsutani and the Rain of Meguro
  • Kakuko Sings at Ushikubi Cape
  • The Gulls at Tachimachi Cape Were Watching
  • Geese of Katsutoshi Cape
  • Finale at Muroran's Cape Chikyu
  • Melancholic Design: Conceptions in Faulkner's Early Works
  • Authorial Behavior in Fiction: A Study of Faulknerian Methods
  • Reading American Literature Thoughtfully
  • A History of American Literature
  • The Mystery of Block One

Translations by Author

  • Ouchi ni Kaerou (Loa Seegal), Tomiyamabo, 1996
  • One!Diful: Pets Tell Gentle Life Tips (Bill Zimmerman), Tomiyamabo, 1996
  • In the Wake of Hearn (George Hughes), co-translated, Kenkyusha, 2002
  • The Sound and the Fury (William Faulkner), co-translated with Takuya Niiro, Iwanami Bunko, 2007
  • The Virginian (Owen Wister), Shohakusha, 2007

Style & Themes

Literary Style
Detailed description and compositionFaulkner-influenced narrative experimentationBlending literary techniques with detective fiction
Recurring Motifs
memory and timelocality (Hakodate)isolated characters

Legacy

Known as a scholar of William Faulkner and American literature, he has also been active as a mystery novelist and translator. As an emeritus professor of the University of Tokyo, he contributed to education and research and published numerous translations and scholarly works.

Academic Societies

  • Japanese Association for American Literature

Archives

  • National Diet Library (holds works)
  • University of Tokyo Library (holds works)

Trivia

  • Born in Hakodate, Hokkaido
  • Graduated University of Tokyo (BA) 1971; MA University of Tokyo 1974
  • Won the Subaru Literary Prize for 'Niji no Kamakura' (award year recorded as 1983 in sources)
  • Emeritus professor at the University of Tokyo (retired in 2013)
  • Noted both as a Faulkner scholar and as a writer of mystery fiction