Japanese Literary Awards

← Back to Home

Jōji Mori

もり じょうじ

Mori Jōji

Profile

Gender
Male
Born
1931-04-17 (Omiya, Saitama, Japan)
Died
2015-02-23 age 83
Nationality
Japan
Languages
Japanese, English
Residence History
Omiya, Saitama, Japan (birthplace) → Tokyo, Japan (residence and work; Waseda University)

Career

Occupations
English literature scholar, poet, writer, translator, literary scholar, professor
Active Years
1960-2015
Affiliations
Waseda University, Faculty of Science and Engineering (English instructor), Japan Semiotics Association (chair), Literary magazine 'Dojidai' (contributor)
Memberships
Japan Semiotics Association
Influenced By
Kenneth Burke, Marshall McLuhan, Fumio Niwa

Education

Waseda University, Faculty of Letters (First Department)
Faculty of Letters / Department of English (English Literature)
Country: Japan
Waseda University, Graduate School of Letters
Graduate School of Letters
Country: Japan
Withdrew from doctoral program

Awards

Hirabayashi Taiko Literary Prize
1987
Work: The Space of Literary Semiotics
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

First Poetry Collection: The Lake Inside the Clock

Poetry collection

A privately printed early poetry collection. Poems explore time, memory and interior landscapes.

timememoryinterioritynature

The Liberation of Japanese Ghosts

1974 Critical study / Cultural criticism

A study analyzing Japanese ghosts and folk beliefs from a semiotic perspective, examining cultural change amid modernization.

ghostsfolklorecultural criticismsemiotics

The Self-Image of the Japanese: 'Egg Without Shell'

1977 Essay / Cultural criticism

Uses the metaphor 'egg without shell' to critique Japanese self-image and cultural consciousness.

selfJapanese identityculturesocial psychology

The Dynamics of Language: Introduction to Logology

1979 Literary theory / Introduction to semiotics

An accessible introduction to logology, discussing the function of language and signs from a semiotic perspective.

languagesemioticsstyletheory

The Logos within the Eggless Egg of the Japanese

1981 Cultural criticism

A follow-up essay reconsidering Japanese identity from the perspective of logos (discourse).

logosJapanese cultureself-recognition

Kenneth Burke's Logology

1984 Scholarly study / Translation studies

A study introducing and analyzing Kenneth Burke's ideas and rhetorical approach in Japanese; noted for its Burke scholarship.

Kenneth Burkerhetoricsemioticslogology

The Space of Literary Semiotics

1986 Scholarly study / Literary theory

A theoretical work interpreting the relationship between literature and signs via spatial metaphors. Winner of the 1987 Hirabayashi Taiko Literary Prize.

literaturesemioticstheoryspace

Burial Journey (Poetry)

1995 Poetry collection

A poetry collection centered on death, burial and memory. Noted for its lyrical and symbolic poems.

deathburialmemorysymbolism

City: Portraits of Symbols

2001 Essays / Urban studies

An essay collection that reads the city as an accumulation of signs, combining urban space analysis with semiotic observation.

citysignsspaceobservation

Collected Poems of Jōji Mori

2006 Collected poems / Selected poems

A collected edition compiling previously published poems, offering an overview of his trajectory as a poet.

poetryretrospectivememory

Mori Ōto in Taiwan

2013 Research / Biographical study

A research work dealing with Mori Ōto from the perspective of Taiwan, including family history and cultural exchange.

Mori Ōtofamily historyTaiwancultural exchange

Bibliography

  • First Poetry Collection: The Lake Inside the Clock
  • The Liberation of Japanese Ghosts
  • The Self-Image of the Japanese: 'Egg Without Shell'
  • The Dynamics of Language: Introduction to Logology
  • The Logos within the Eggless Egg of the Japanese
  • Kenneth Burke's Logology
  • The Space of Literary Semiotics
  • Burial Journey (Poetry)
  • City: Portraits of Symbols
  • Collected Poems of Jōji Mori
  • Mori Ōto in Taiwan
  • The Structure of Contemporary Criticism (co-authored)

Translations by Author

  • Kenneth Burke, 'The Philosophy of Literary Form' (translation, 1974)
  • Kenneth Burke, 'A Grammar of Motives' (translation, 1982)
  • Marshall McLuhan, 'The Gutenberg Galaxy' (translation, 1986)
  • Kenneth Burke, 'Symbols and Society' (translation, 1994)
  • Kenneth Burke, 'A Rhetoric of Motives' (translation, 2009)

Style & Themes

Literary Style
semiotic and theoretical proselyrical and symbolic poetic voicecritical and analytical style
Recurring Motifs
ghostscityburiallanguage and selfsigns / semiotics

Legacy

Contributed to Japanese literary studies and criticism by bridging English literature and semiotics through scholarship, translation and poetry. Served many years on the faculty of Waseda University and was known for introducing Kenneth Burke's work to Japan. Recipient of the 1987 Hirabayashi Taiko Literary Prize.

Academic Societies

  • Japan Semiotics Association

Archives

  • Waseda University Library

Trivia

  • Born in Omiya, Saitama; the fifth son of Mori Ōto.
  • He was a grandson of Mori Ōgai.
  • Taught English at Waseda University's Faculty of Science and Engineering for many years; retired in 2002 and became professor emeritus.
  • Known for scholarship on Kenneth Burke and for translating several of Burke's works into Japanese.
  • Won the Hirabayashi Taiko Literary Prize in 1987 for 'The Space of Literary Semiotics.'