Japanese Literary Awards

← Back to Home

Susumu Nakanowatari

なかのわたり すすむ

Nakanowatari Susumu

Profile

Gender
Male
Born
1976-09-17 (Kodaira, Tokyo, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Kodaira, Tokyo (birthplace) → Kokubunji, Tokyo (restaurant owner) → Tokyo (precision equipment factory owner)

Career

Occupations
Professional baseball player, Restaurant owner, Author, Businessman
Active Years
1999-

Education

Tokai University Sugao High School
Country: Japan

Awards

Sake-Drinking Bookseller Award (10th edition)
Work: The Baseball Player Who Fought with the Club and Got Fired: A Rebellious Player's Autobiography (paperback)
Result: won

Awards & Nominations

Works

Major Works

From YOKOHAMA's Underboss to Motsunabe Restaurant Owner

2011 Memoir

A candid memoir recounting his time in Yokohama, experiences after retirement, and the story of opening and running a restaurant.

baseballpost-retirement liferestaurant management

The Baseball Player Who Fought with the Club and Got Fired: A Rebellious Player's Autobiography

2014 Autobiography

Paperback edition of his collected columns; depicts conflicts with his club and candid on-the-ground accounts with a sharp tongue.

baseballpersonal relationshipsconfession

Bibliography

  • From YOKOHAMA's Underboss to Motsunabe Restaurant Owner (2011, Million Publishing)
  • The Baseball Player Who Fought with the Club and Got Fired: A Rebellious Player's Autobiography (paperback 2014, Futabasha)

Style & Themes

Literary Style
blunt and caustic voicecolumn- and interview-style accessible prose
Recurring Motifs
baseball commentaryraw on-site realismanecdotes about food and restaurants

Legacy

He was known as a relief pitcher during his playing days and, after retirement, became a restaurant owner and author familiar to local communities and baseball fans. His acerbic voice drew attention and his restaurant served as a local gathering spot.

In Popular Culture

  • Serialized column in Manga Jitsuwa Knuckles

Quotes

  • Don't go talking about 'Mobile Hama' stuff.
    Source: Sportiva article (interview) (2020)

Trivia

  • His uniform name "NAKANOWATARI" drew attention for being 12 characters long.
  • Game creator Shohei Nakanowatari is his cousin.
  • After retirement he opened the restaurant "Motsunabe Watari" in Kokubunji; it later closed and the name/recipes were passed to a successor who revived the shop.