Japanese Literary Awards

← Back to Home

Naruto Nana

なると なな

Naruto Nana

Aliases: 神谷 くに子
Pen Names: Naruto Nana（Used as haiku pen name）, Kuniko Kamiya（legal/birth name）

Profile

Gender
Female
Born
Keijo, Japanese Korea (now Seoul, South Korea)
Nationality
Japan
Languages
Japanese, English

Career

Occupations
haiku poet, Anglo-American literature scholar, university professor
Active Years
1976-
Affiliations
Kyoritsu Women's University
Memberships
Gendai Haiku Association, International Haiku Exchange Association, Japan Writers' Association
Influenced By
Kōi Nagata, Naruto Shifu (father), Naruto Keishū (grandfather)

Education

Kyoritsu Women's University
Faculty of Letters / Department of Literature, English course
Degree: 学士相当
Country: Japan
Kyoritsu Women's University Graduate School, Faculty of Letters
Graduate School of Letters / English Literature
Degree: 文学修士
Country: Japan
Completed master's program in English literature

Awards

Gendai Haiku Association Award
1997
Organization: Gendai Haiku Association
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Eve

1985 haiku collection

Early haiku collection showing philosophical and animistic perspectives.

naturephilosophyanimism

Natural

1992 haiku collection

A collection of haiku exploring intersections of the everyday and the abstract.

everyday lifeabstractionexistence

Moon Flower

1996 haiku collection

A haiku collection questioning existence through plant and seasonal imagery.

flowersseasonsexistence

Smile

2001 haiku collection

Mid-career collection blending gentle lyricism and philosophical depth.

emotionothersmoments

Naruto Nana Haiku Collection

2005 haiku collection

Collected representative haiku; some editions include essays and criticism.

collected worksretrospectivepoetics

Dew Scenery

2010 haiku collection

A recent collection characterized by translucent imagery.

dewephemeralityvisual imagery

Eternity Blooms

2012 haiku collection

Contains haiku addressing fundamental themes such as eternity, death, and life.

eternitydeathlife

Bibliography

  • Eve (1985, Kiraza Haiku Society)
  • Natural (1992, Shin'ya Sōshosha)
  • Moon Flower (1996, Furansu-dō)
  • Smile (2001, Mainichi Newspapers)
  • Naruto Nana Haiku Collection (2005, Furansu-dō)
  • Dew Scenery (2010, Kadokawa Magazines)
  • Eternity Blooms (2012, Gendai Haiku Association)
  • In Love with Words: The Act of Reading Contemporary Haiku (1993, Oki Shakusha)
  • Experience of the Saijiki (2005, Ran no Kai)
  • Talking with Haiku: Appreciating Contemporary Haiku (2012, Ran no Kai)
  • Edited: Takaniken Rōshin Collection (1996, Yukawa Shobo)
  • A Dream Like This World: The World of Kōi Nagata (English translation, co-translator, 2000, Tōdo-sha)

Translations by Author

  • A Dream Like This World: The World of Kōi Nagata (co-translation, 2000)

Style & Themes

Literary Style
philosophical reflective styleanimistic expressionembodiment of abstract words
Recurring Motifs
flowersanimals (snakes, gorillas)death and eternitymoments of nature

Legacy

Known for a philosophical, animistic haiku style and long career as an educator, she has influenced later poets through her collections and critical essays.

Academic Societies

  • Gendai Haiku Association
  • International Haiku Exchange Association
  • Japan Writers' Association

Archives

  • National Diet Library
  • Kyoritsu Women's University Library

Quotes

  • I see a peony, then a gorilla, and go home.
    Source: Collected haiku (representative poem)
  • Metaphysics — two snakes begin to rust.
    Source: Collected haiku (representative poem)

Trivia

  • Legal name is Kuniko Kamiya; Naruto Nana is her haiku pen name.
  • Born into a family where both father and grandfather composed haiku.
  • Served as a professor at Kyoritsu Women's University.