Japanese Literary Awards

← Back to Home

Tetsu Yano

やの てつ

Yano Tetsu

Pen Names: Osamu SakataPen name used for some works

Profile

Gender
Male
Born
1923-10-05 (Matsuyama, Ehime, Japan)
Died
2004-10-13 age 81
Nationality
Japan
Languages
Japanese

Career

Occupations
Novelist, Translator
Active Years
1954-2004
Affiliations
Science Fiction & Fantasy Writers of Japan (SFWJ)
Memberships
Science Fiction & Fantasy Writers of Japan (SFWJ)
Influenced By
Robert A. Heinlein, Ray Bradbury, Forrest J. Ackerman
Influenced
Japanese SF community, Later generations of SF translators and writers in Japan

Education

Chuo University
Faculty of Law
Country: Japan
Graduated from Chuo University Faculty of Law after wartime mobilization

Awards

Shibano Takumi Prize
1984
Result: 受賞
Karel Čapek Award
1985
Organization: World SF
Result: 受賞
Japan Adventure Fiction Association Grand Prize (Special Prize)
1985
Category: 特別賞
Organization: Japan Adventure Fiction Association
Result: 受賞
Seiun Award (Non-fiction)
1988
Work: Wizardry Diary
Category: ノンフィクション
Organization: Seiun Award Committee
Result: 受賞
Japan SF Grand Prize (Special Award)
2004
Category: 特別賞
Organization: Japan SF Award Committee
Result: 選出(生前功績に対して)
Seiun Award (Special Award)
2005
Category: 特別賞
Organization: Seiun Award Committee
Result: 受賞(追贈)

Awards & Nominations

Works

Major Works

Sweet Mystery (Amami na Nazo)

1958 Science fiction / Short fiction

An early SF short work from the late 1950s, representative of early Japanese speculative fiction.

early SFscience and humanity

The Sword of Kamui

1970 Adventure fiction

An adventure novel later adapted into an animated film; one of Yano's representative works.

adventurehistorical elements
Adaptations
  • [Film (animation)] The Sword of Kamui (film)

Legend of the Origami Spaceship

1978 Science fiction

A science-fiction adventure noted for its imaginative scope; published abroad and well regarded.

spaceadventure

Wizardry Diary

1987 Essay / Non-fiction

A collection of essays recounting Yano's enthusiasm for PC games such as Wizardry; influential in promoting computer game culture among older readers.

computer gamesaging and hobby

Bibliography

  • Sweet Mystery (1958)
  • The Sword of Kamui (1970)
  • Legend of the Origami Spaceship (1978)
  • Wizardry Diary (1987)

Adaptations

  • The Sword of Kamui (animated film adaptation)

Translations by Author

Style & Themes

Literary Style
a terse, adventurous narrative tonein essays, a light and approachable style
Recurring Motifs
space & starshipsadventure and explorationmilitary experiencecomputer gaming

Health

  • Colon cancer
    2004
    Died of colon cancer in 2004

Legacy

A pioneering figure in bringing Western SF to Japan and an important presence in fandom; his translations, fiction and fan activities significantly shaped Japanese SF culture.

Academic Societies

  • Science Fiction & Fantasy Writers of Japan (SFWJ)

In Popular Culture

  • Appeared by name in Yoshio Aramaki's fiction (portrayed as a booze-loving general)

Trivia

  • Bought a PC-88 in his 60s and wrote warmly about playing computer games as a hobby.
  • Early member of the fanzine 'Uchujin' and a supporter of Japan's nascent SF community.