Japanese Literary Awards

← Back to Home

Yuta Yokoyama

よこやま ゆうた

Yokoyama Yūta

Profile

Gender
Male
Born
1981-08-27 (Okayama Prefecture, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Okayama Prefecture, Japan → Beijing, China (studied abroad) → Tokyo, Japan (residence)

Career

Occupations
Novelist
Active Years
2014-
Nominations
Shortlisted for the 151st Akutagawa Prize (for 'I Become a Cat')

Education

Okayama Prefectural Okayama Joto High School
Country: Japan
Kagoshima University
Period: 入学後1年半で中退
Country: Japan
Enrolled but dropped out after 1.5 years
Beijing (language study)
Period: 留学
Country: People's Republic of China
Studied in Beijing after working as a Japanese language teacher

Awards

Gunzo New Writers' Literary Prize (57th)
2014
Work: I Become a Cat
Category: 小説部門
Organization: Gunzo (magazine)
Result: Winner
2nd Tetsuken Heterotopia Literary Prize
2014
Work: I Become a Cat
Organization: Tetsuken Heterotopia Prize Committee
Result: Winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

I Become a Cat

2014 Novel

Debut novel that employs ruby (furigana) and orthographic play. The work explores identity and linguistic instability of people standing between Japan and China.

languageidentityborderscat

Mr. Miller — Minna no Nihongo Beginner Series

2017 Language textbook / Short novel

A short novel written as part of a beginner Japanese language series, balancing readability for learners with narrative elements.

Japanese language educationlearner perspective

Tang Poetry with Kana Readings — 100 Famous Poems in Hiragana

2019 Poetry / Classical translation

A collection providing kana readings and modern renditions of representative Tang poems, intended to make classical Chinese poetry accessible to contemporary readers.

classicstranslationpoetry

Mr. Miller II — Minna no Nihongo Beginner Series

2019 Language textbook / Short novel

A sequel to 'Mr. Miller', continuing to provide learner-oriented stories in a short-form collection.

Japanese language educationcontinuity

Asia no Junshin (short story, published in Gunzo)

2016 Short story

A short story included in the anthology project 'My Song', inspired by the song of the same name by PUFFY.

stories around musiccity and culture

Bibliography

  • I Become a Cat (Kodansha, 2014)
  • Mr. Miller — Minna no Nihongo Beginner Series (3A Network, 2017)
  • Tang Poetry with Kana Readings — 100 Famous Poems in Hiragana (Taishukan, 2019)
  • Mr. Miller II — Minna no Nihongo Beginner Series (3A Network, 2019)
  • Asia no Junshin (short story, Gunzo, August 2016)

Style & Themes

Literary Style
Playful prose using ruby and orthographic devicesNarrative attentive to linguistic borders
Recurring Motifs
linguistic instabilityblurred nationality/borderscats and anthropomorphism

Legacy

Winner of the Gunzo New Writers' Literary Prize for his debut; noted for linguistic experiments using ruby and orthography. He has worked across short fiction and language-education publications.

In Popular Culture

  • Published a short story in Gunzo inspired by PUFFY's song 'Asia no Junshin'

Trivia

  • Enrolled at Kagoshima University but dropped out after 1.5 years.
  • Moved to China at 23 and studied in Beijing.
  • Won the 57th Gunzo New Writers' Literary Prize for his debut novel 'I Become a Cat'.
  • Was shortlisted for the 151st Akutagawa Prize.