Japanese Literary Awards

← Back to Home

Akihiko Yonekawa

よねかわ あきひこ

Yonekawa Akihiko

Profile

Gender
Male
Born
1955-01-23 (Mie Prefecture, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Religion
Christianity
Residence History
Mie Prefecture, Japan (birthplace) → Ibaraki, Osaka Prefecture, Japan

Career

Occupations
Japanese linguist, Theologian, University professor
Active Years
1982-
Affiliations
Baika Women's University, Professor, Ibaraki Christ Gospel Church (teacher)
Influenced By
Izuru Shinmura

Education

Osaka University
Graduate School of Letters / Japanese language studies / Japanese linguistics
Degree: 学術博士
Period: 〜1985
Year of Graduation: 1985
Country: Japan
Completed doctoral program; awarded PhD (thesis: Descriptive Study of Sign Language)

Awards

Shinmura Izuru Prize
1998
Work: Japanese–Sign Language Dictionary
Organization: Shinmura Izuru Memorial Foundation
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Descriptive Study of Sign Language

1984 Academic research

A study based on his doctoral research describing the structure and features of Japanese Sign Language; provides a systematic description of sign language.

sign languagelanguage descriptionstructural linguistics

Japanese–Sign Language Dictionary

1998 Dictionary

A dictionary mapping Japanese words to sign language entries; regarded as an important work bridging sign language research and practice.

dictionarysign languagelexical mapping

Excavating Slang: Dictionary of Lost Words

2016 Popular nonfiction / linguistics

Collects and analyzes fading slang and buzzwords, interpreting language change in its historical context.

slangbuzzwordslanguage change

Bibliography

  • Descriptive Study of Sign Language (Meiji Shoin, 1984)
  • New Words and Buzzwords (Nagumo-do, 1989)
  • Japanese–Sign Language Dictionary (1998)
  • Excavating Slang: Dictionary of Lost Words (Kodansha, 2016)
  • Sign Language as a Language: Another Language of Japan (PHP Shinsho, 2002)
  • Heisei New Words & Buzzwords Dictionary (Tokyodo, 2019)
  • 100 Japanese Words from the Bible (Inochi no Kotoba Sha, 2022)
  • For Deeper Reading of the Word: Introductory Biblical Interpretation (Inochi no Kotoba Sha, 2024)

Style & Themes

Literary Style
scholarly yet clear expositionaccessible explanatory style for general readers
Recurring Motifs
analysis of slang and buzzwordslinguistic nature of sign languagebiblical vocabulary and religious language

Legacy

A linguist who bridged academic sign-language research and popular studies of slang; contributed to broader understanding of sign language and spoken Japanese through dictionaries and commentaries.

Academic Societies

  • Linguistic Society of Japan

Trivia

  • He has long taught at Baika Women's University as a scholar of Japanese language and theology.
  • Received the Shinmura Izuru Prize in 1998 for the Japanese–Sign Language Dictionary.
  • Personal family details are limited in public sources; a son named Katsutoshi Yonekawa (米川勝利) is reported.