Review Summaries

• The novel is valued for connecting the closed atmosphere of a local community with the wartime past. Despite the weight of history, it is received as a compelling family mystery.

Reviews

• Wer das Schweigen bricht - hervorragende und eindrucksvoll

  Ich lerne Deutsh und habe ich eigentlich ein herausforderunges Buch gesucht. Die Geschichte war eindrucksvoll und sehr erfolgerisch durch die historische Angelegenheiten und besonders fullte ich das Zweltenweltkriegsatmosffer dadurch. Ich habe auch das Horbuch gekauft und gewiss die beiden haben mir sehr beim Deutschlernen geholfen.

• Final inesperado

  Al principio se presenta un poca lenta la historia, va cogiendo forma pero me costó engancharme. Tiene un final inesperado y se lee bien

• Krimi mit Tiefgang – für mich ein gelungener Roman

  Letztes Jahr an Pfingsten habe ich dieses schon vor Längerem gekaufte Buch endlich gelesen. „Warum eigentlich nicht früher?“, musste ich mich schon nach den ersten Seiten fragen; denn: das ist klasse Krimiunterhaltung mit Tiefgang – eigentlich ein Roman. Jetzt stelle ich dazu endlich eine Rezension ein, weil ich es vor ein paar Tagen noch einmal gelesen hatte. Über den Inhalt ist an anderer Stelle genügend gesagt worden. Ich möchte mich hier wirklich auf eine Bewertung des Romans aus meiner Sicht konzentrieren. Die Art der Verbindung aus Nazi-Thematik, psychologischer Seelenanalyse und klassischem Krimi hat mich richtig in ihren Bann gezogen. Der Ausgangspunkt der Recherche des Protagonisten Robert Lubisch (Arzt), der sich nach dem Fund eines SS-Ausweises des Vaters auf die Suche nach dessen Vergangenheit in der Zeit des Zweiten Weltkriegs macht, wird sehr schnell in einer dramatischen Wendung auf ein hohes Spannungsniveau gebracht (Mord der Journalistin Rita Albers, die Robert Lubisch bei den Recherchen helfen möchte). Die weitere Entwicklung der Geschichte ist hochspannend und interessant zugleich. Die Vergangenheit des Vaters und seiner Freunde wird so mit der erzählten Gegenwart des Sohnes und seiner Recherchearbeit verbunden, dass keine Gedankensprünge nötig sind. Die komplex aufgebaute Geschichte konnte ich in einem angenehmen Fluss durchlesen und wurde dabei trotzdem angenehm gefordert. Die Suche nach „Wahrheit“ wird also als feiner Krimi inszeniert, bei dem eine raffiniert gesponnene Geschichte aus verschiedenen Perspektiven mit überraschenden Wendungen sowie einer ausgefeilten Sprache zusammenfinden. Die Charaktere der Figuren werden sehr gut gezeichnet und die Rückblenden mit der erzählten Gegenwart wunderbar verwoben. Am Ende werden die komplexe Geschichte und der Mord überraschend aufgelöst. Deutlich wird dabei, dass Vergangenheit bis in die Gegenwart reicht und die Schrecken des Dritten Reichs aus dem kollektiven Gedächtnis nicht zu löschen sind. Und es wird deutlich: Hinter das Schweigen zu blicken, kann gefährlich sein, doch die Wahrheit, die dahinter steckt – so schmerzlich sie ist – ist eine Befreiung, die neues Leben ermöglicht. Sehr befriedigt habe ich das Buch zur Seite gelegt. Man schreibt schnell „spannend von der ersten bis zur letzten Seite“. In diesem Fall stimmt es absolut. Die Spannung entsteht hier aber nicht durch nervenaufreibende Action oder gar eine blutrünstige Handlung, sondern durch eine raffiniert und mit gutem Spannungsniveau aufgebaute Entwicklung detektivischer Arbeit. Das war für mich Leseunterhaltung auf hohem Niveau. Für mich ist das alles mehr als ein klassischer Krimi. Es ist richtig gute Literatur, die mir viel Lesevergnügen bereitet hat. Fazit: Sonst bin ich keine so große Krimiliebhaberin. Aber vor einiger Zeit habe ich mir dieses Buch nach einer Anwandlung von Interesse für Krimis einfach mal so gekauft. Jetzt habe ich es zum zweiten Mal gelesen. Und war jedes Mal begeistert. Frau Borrmann hat das richtige Gefühl für einen gigantisch guten Spannungsaufbau und nach meinem Empfinden ein Händchen für eine insgesamt stimmige und überraschende Geschichte, die auf zwei Zeitebenen spielt und spannungsreich auf eine interessante Auflösung zusteuert. Mir hat das Buch auch noch beim zweiten Lesen drei schöne herbstliche Leseabende beschert. Ich bin sicher, dass dieser Krimi noch viele weitere begeisterte Leser/-innen finden wird.

• Tout comme prévu

  Livre conforme à la description, livraison rapide

• Un libro con una historia muy interesante y bien narrada

  El libro está bien escrito, con mucha intriga y tiene una base documental muy interesante y que nos introduce en la Alemania de la guerra y postguerra europea.

Purchase links