Mainichi Publishing Culture Award
原爆の子（上）――広島の少年少女のうったえ (ワイド版岩波文庫)
Genbaku no Ko: Hiroshima no Shonen Shojo no Utta e is a collection of testimonies by children and students who survived the atomic bombing of Hiroshima, edited by educator Arata Osada. Written several years after the bombing, the accounts describe what happened to the children and their families, the loss of ordinary life, and lasting physical and emotional wounds. Edited for peace education, it became an important testimony collection and was translated into English and other languages.
Work Information
The children's testimonies convey the everyday life the bomb destroyed and the pain they still tried to put into words.
A testimony collection built from the voices of boys and girls who experienced the bombing of Hiroshima. Rather than relying on adult explanation alone, it presents children's own memories of the blast, the deaths of family and friends, injury, flight, and suffering that continued after the war. Osada's editing keeps the atomic bombing from becoming an abstract historical event and makes readers face it through children's lives and feelings.
Review Summaries
-
The work is confirmed as a 1951 collection of atomic-bomb testimonies by boys and girls of Hiroshima.
Book Information
- Publisher
- 岩波書店
- Published
- 2010-08-20
- Pages
- 320 pages
- Language
- 日本語
- Size
- 13.5 x 1.5 x 19.5 cm
- ISBN-13
- 9784000073271
- ISBN-10
- 4000073273
- Price
- 104 JPY
- Category
- 本/文学・評論
1945年8月、広島・長崎に投下された原爆による災害は、史上かつてない惨事として、今日もなお深い爪あとをのこしている。自らも広島で被爆した編者が平和教育のために編集した広島の少年少女達の真率な原爆体験記は、エスペラントをはじめ世界各国で翻訳され、全世界に感銘をよんだ。希有の記録。（全2冊、解説=沖原豊）
Reviews
-
原爆-核兵器が残した人々の苦しみを知ってほしい
大切な命を惨酷に奪い取ったあのきのこ雲が残したものを世界の人に知ってほしい
-
命のつながり
上下巻 読みましたが わたしは原爆が落とされたとき 小さかった子どもがなにを見 なにを感じたが すなおに胸に飛び込んでくる上巻により深く揺さぶられました。淡々と語られる悲惨な光景にもまして 胸を打つのは肉親への想い そして命の瀬戸際でひとはなにができるのか …… ひとのうつくしさとはなにかが胸に残りました。 なかでも 田中清子さん（当時8.9歳）が 似の島に行く船で会った少女の お弁当のエピソードは忘れられません。わたしは小中学校で語りのボランティアをしておりますが このものがたりは子どもたちの心にも響くようでじっと顔を伏せ泣いている子が毎回おります。感想に 文章にはない わたしの命のかわりに生きてということ 命のリンクと書く子どももおりました。 佐藤朋之さん（当時4歳）の おとうちゃんの話も沁みいるものがありました。佐藤さんは1980年 自殺なさったそうですが 「原爆の子」に文を寄せた子どもたちのその後の人生に思いをはせると なんともいえないものを感じます。 アメリカ大統領としてはじめてヒロシマを訪れたオバマさんは謝罪をすることはありませんでした。アメリカの原爆投下の大義名分は「戦争の早期終結のためやむなく…」です。けれども 1945年5月には 駐ソ大使を通しソ連に連合国側へ降伏が打診されておりました。日本はもう戦える状態ではなかったのです。1945年7月 トリニティで原爆の実験が行われ わずか3週間後にヒロシマにウラン型 ナガサキにプルトニウム型の原爆が落とされました。それは実験でした。戦後 被爆者が呻き苦しんだ比治山にＡＢＣＣ （原爆障害調査委員会）の建物が建てられましたが 被爆者の治療はせず ただ調べ膨大な資料が持ちかえられました。中国で日本の731部隊がしたことも根はおなじです。戦争で死ぬということは国に殺されることです。そして国に仕えるひとたちの中にはひとの心など捨ててしまうひともいるのです。というかひとの心を捨てずにはできないのでしょう。 ヒロシマ ナガサキ では その年のうちに40万人が生きながら焼かれあるいは苦しみの末に亡くなりました。この本に載っているのはそのなかのごくわずかの死 どのように死と向かい合い その死を家族がどう受け止めたか …. の記録のようにわたしは思いました。 願わくは 装丁をもうすこしなんとかしてください。