Japanese Literary Awards

← Back to awarded works
キューポラのある街 1 (講談社文庫)

Japan Children’s Literature Association Award

キューポラのある街 1 (講談社文庫)

Chiyo Hayafune

A children's novel set in Kawaguchi, a foundry town, following junior-high student Jun and her family. Through poverty, labor, family conflict, and her relationship with a Korean resident friend, it views postwar society through a child's eyes.

children's literaturepostwar societylaborfamilyKawaguchi

Work Information

In a town lit by cupola furnaces, Jun searches for her future amid poverty.

Jun lives with her foundry-worker father, a mother pressed by household expenses, and her younger brother, facing school and work in a poor postwar town. The novel brings social contradictions into a child's daily life and has endured as a story that does not let go of hope.

Review Summaries

  • Although it directly depicts hardship, the protagonist's gaze never sinks entirely into darkness, which helps explain its lasting readership. It is also remembered through its film adaptation.

Book Information

Publisher
講談社
Published
1977-02-01
Pages
317 pages
Language
日本語
ISBN-13
9784061380295
ISBN-10
406138029X

早船ちよによる児童文学作品。1961年刊行。1962年度の日本児童文学者協会賞受賞。同年、吉永小百合主演で映画化された。

Reviews

  • 生き方の原点がここにあります

    昔(30年以上前)読んだのですがこの歳になって又読みたくなりました。いかに生きるか、何をよりどころに生きるかは人間の永遠のテーマだと思います。

  • 成長過程を

    言わずと知れた名作。 #映画 化されもして、むしろ映画の方がよく知られているのかもしれない。私自身、その映画を観てはいないが知ってはいて、原作があるらしいとしか関心をもつことの永らくなかったわけであり。偶々手にいれてあった『ちさ・女の歴史』を何となく読んだことが機縁となり本著(本シリーズ)を読もうと思い手にしたわけだったが、初めから仰天させられた。中学三年生の主人公ジュンが、伯母の出産シーンに立ち会う回から話がはじまり。それもオブラートに包んだり、感動的なシーンに飾りつけるわけでなく、即物的といって差し支えないリアリズムの筆致で、赤裸々にそのものを描出する。産後のさまもまた。ジュンの初潮も、友人と科学映画なのか出産を写したドキュメンタリーを観るところも。うわッと声が出そうになる箇所がいくつかあった。これは女性にしか描けようのないものだ、とも思われる。さりとて、ここまでくっきりと、リアリズムで描いたものが、児童文学で、いや、大人の読み物でもあっただろうか。日本でも、海外でも。寡聞であるからか、私は知らないし、ないような気のされる。著者はあとがきに、主人公の近代的自我の目ざめを、心とからだの両面から、その成長過程を追究してゆくことにある、と述べる。まだ一巻であるが、その試みは成功しているように思われる。ジュンのからだの成長、心の成長。もとより、家族の成長だとか変化もある。顕著なのが弟のジュン。時代、環境もまた。川口市のキューポラに働くもののなかにあり。在日の方々がいて、北朝鮮に帰国する、というイベントがあり。ジュンは製紙工場に勤めることと決まり、次巻ではどうなるのか。

  • 映画が有名な原作シリーズ第1作

    吉永小百合の初主演作ということでも知られる名作映画の原作。 英語の cupola は丸屋根のことだが、日本で言うキューポラは cupola furnace、鋳鉄用溶解炉の意味になる。鋳物産業が盛んだった川口市を舞台にしている。タイトルの最後に「1 ジュン」と付いているが、続編が書かれた後に付け加えられたもので、作者はそんなに長く書き続ける(全5冊+外伝1冊)ことになるとは全く思っていなかったらしい。 ジュンと友達のノブ子が労働組合のこと、「職人」たちが働く川口の零細な鋳物工場では組合など考えられないことを語り合うシーンがあったり、在日朝鮮人の北朝鮮帰国運動が描かれていたりと、そういう時代である。そのような時代に、貧しい鋳物職人の娘であるジュンが高校に行きたいという思い、また弟タカユキの自由気ままなようで母親思いなところ等、様々な要素が、溶鉱炉の中で溶け合わされて一つにまとまったような傑作である。

Related Literary Awards