鏡のなかのアジア (集英社文庫)
谷崎 由依（著）
Asia in the Mirror is a collection of fantastical stories set in places including Tibet, Taiwan, Kyoto, India, and Malaysia, where the memory of place and the power of language intertwine. It reflects real Asian landscapes while leaving the uncanny feeling of inside and outside reversing like a mirror.
Work Information
The memory of place and the sound of language raise another Asia inside the mirror.
The Shueisha Bunko edition was released in July 2021 with 256 pages; the original hardcover appeared in 2018. It is listed as a work recognized by the 69th Art Encouragement Prize for New Artists.
Review Summaries
-
The collection is valued for turning the humidity and history of places into fantasy through linguistic slippage and nested structures rather than direct travel writing. It suits readers who enjoy quiet, dense prose.
Book Information
- Publisher
- 集英社
- Published
- 2021-07-15
- Pages
- 256 pages
- Language
- 日本語
- Size
- 10.5 x 1.2 x 15.2 cm
- ISBN-13
- 9784087442762
- ISBN-10
- 4087442764
- Price
- 616 JPY
- Category
- 本/文学・評論/文芸作品/日本文学
言葉の魔力がいざなう、まぼろしのアジアへ── 遙かな歴史を持つチベットの僧院、台湾の雨降る小さな村の不思議な出来事、熱帯雨林にそびえる巨大樹だった男の過去…… 珠玉の幻想短編集 九つだけの家が建ち、shito、shitoと雨の降る村へ、出稼ぎから男が帰ってくる。だが、家にいたのは女房と、顔中に髭を生やした熊のような男。もしかして、おれはほんとうは死んでいて、あの見知らぬ男はおれの生前の姿なのだろうか──?(「Jiufenの村は九つぶん」)チベット、台湾、クアラルンプール……。遙かなる土地の記憶を旅する幻想短編集。第69回芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞作。
Reviews
-
幻想と現実がシームレスに
掌編から中編よりの短編まで、バリエーションに富む楽しい一冊。 視覚的、幻想的な作風は万人受けではないかもしれないが、好きな人はとてもピンと来る、そういうタイプの本だと思う。 現実のアジアと幻想の東方の国の境、 過去と現在、未来の姿が魅力的かつシームレスに繋がっていく。 文中に散りばめられている比喩が新鮮。オリジナリティが高いのに、どこにも不自然さがなく、気づけば幻想世界の中に居る自分に気づく。 最終話の「天蓋歩行」が特に良かった。
-
悪くない描写もあるが、少し粗が目立つ。
それなりに神経が細かく行き届いた、独得な手ざわりの描写がしばらく 続いたかと思うと、文の落としどころが微妙に通俗に思えたりするという ことの繰り返しで、どの短篇も乗り切れないうちに終わってしまった。 登場人物たちの境遇が、どこか曖昧に想像されたものでしかなく、もう ひとつ印象に乏しいのに比べて、京都の大学を舞台にした三番目の作品 だけは、学生たちのまだ幼い感じの心情が割合に生き生きと描かれている ように感じたが、ここでも台湾人の内面だけは少しぼやけているようだし、 どこか「劣化版多和田葉子」のようにも思えてあまり感心できなかった。