ヨモギ・アイス (集英社文庫)
A debut work centered on Yomogi, a young Japanese wife living in the United States, portraying clashes over culture, race, gender, housework, and work in a pop style. Beneath the light voice are discomfort and release in cross-cultural life.
Work Information
In her American married life, Yomogi embraces both the freedom of doing nothing and the eyes fixed on her.
Hiiragi Nonaka’s debut and the title work that won the Kaien New Writer Prize. The paperback also includes Anderson-ke no yome, an Akutagawa Prize candidate, showing the wit and critical edge of her early fiction.
Book Information
- Publisher
- 集英社
- Published
- 2007-04-20
- Pages
- 264 pages
- Language
- 日本語
- ISBN-13
- 9784087461503
- ISBN-10
- 4087461505
- Price
- 254 JPY
- Category
- 本/文学・評論/文芸作品/日本文学
今、最も熱い恋愛小説家の爽快デビュー作! Doing nothingを旨として、アメリカで新婚生活を送るヨモギ。文化、人種、男女の衝突と壁をユーモラスに描いた海燕新人文学賞受賞の表題作と『アンダーソン家のヨメ』収録。(解説/柴田元幸)
Reviews
-
ちょっとクールな日本娘が見たアメリカ
作家の野中さんがアメリカ人男性と結婚していたころの経験を描いたデビュー作。 アメリカではじめた新婚生活。近所の奇妙な人たちを日本人女性ヨモギ(風変わりな 痩せた日本人女性でアメリカ社会で生きてる、ということで読んでいる間 菊池凛子のイメージがなんとなく浮かんだ）の目を通して描いた表題作と、 窓子が、夫の実家でウエディングパーティーを開いてもらうことになり 夫の家族や友人たちに振り回される「アンダーソン家のヨメ」を収録。 「アンダーソン〜」のほうが、パーティーの描写とか夫の家族の描写が 生き生きしていて面白い。野中さんの最近の文体って一言で言うと舌ったらずで 悪く言えばぶりっこなかんじがするけど、デビュー当時は、日米のカルチャーの ハザマでシニカルにハスに構えてたところもあったみたいで 文体もクールで魅力的だった。人種差別とか政治的な背景がどうの、という 重たい話も軽やかに井戸端会議的な目線で書かれているので、興味深かった。
-
うまいね
『アンダーソン家のヨメ』の題で94年に出た福武文庫の二次文庫で、海燕新人賞受賞の表題作と、芥川賞候補作「アンダーソン家のヨメ」を収める。 いずれも、米国に住んでアメリカ人とつきあっている日本人女性を描いているが、人種問題やフェミニズムなどを織り込みながら、それが説教にならない。メアリー・マッカーシーかエリカ・ジョングを思わせるが、うまいのは間違いない。「ヨメ」のほうは結婚するのだが、アンダーソン姓を名のらないということで相手方の家族が不満を述べるなど、夫婦同姓なんて日本だけだ、とか言われている現在読むと面白い。「ヨモギ」のほうで「アメリカ合衆国なんて言うけどその『衆』には」とかいうセリフがあるがこれ英語でどういうのであろう。