Japanese Literary Awards

← Back to awarded works
レクイエムの夜 (ハヤカワ・ミステリ文庫 キ 9-1)

Macavity Awards

レクイエムの夜 (ハヤカワ・ミステリ文庫 キ 9-1)

Rebecca Cantrell

In Berlin in 1931, crime reporter Hannah Vogel recognizes her brother among photographs of unidentified corpses. As she investigates the death of the cross-dressing cabaret singer, a young boy and intrigues around the Nazi Party pull her into the unstable world of late Weimar Germany.

historical mysteryWeimar Republicfamily deathrise of Nazism

Work Information

An investigation that begins with a photograph of her brother's corpse leads Hannah into the darkness of a Berlin where decadence and fear coexist.

The Japanese translation of A Trace of Smoke, the first Hannah Vogel novel by Rebecca Cantrell. After her brother's death, reporter Hannah enters the underside of Berlin, where secrets of sexuality and politics intersect. It won the 2010 Macavity Sue Feder Historical Mystery Award.

Review Summaries

  • The novel is valued for its careful evocation of late Weimar Germany and for the way a personal loss expands into political danger. Despite the heavy subject matter, the protagonist's urgency drives the story.

Book Information

Publisher
早川書房
Published
2010-08-30
Pages
447 pages
Language
日本語
ISBN-13
9784151789014
ISBN-10
4151789014
Price
120 JPY
Category
本/文学・評論/ミステリー・サスペンス・ハードボイルド

心臓を刺されて死んだ若い男。警察署の〈身元不明死体の廊下〉に張り出されていた写真の一枚に、わたしは弟を見つけた。美貌の女装歌手として愛されていた弟はなぜ殺されたのか? この手で絶対に殺人犯を突き止める。そう決意してひそかに調べはじめたものの、わたしの息子だと主張する謎の幼い少年アントンが現われたことにより、社会の裏にうごめく様々な思惑と対峙することに――。 事件記者ハンナを主人公に、ナチス政権前夜のベルリンに展開する慟哭のミステリ。ブルース・アレグザンダー記念歴史ミステリ賞受賞、バリー賞およびマカヴィティ賞にノミネート中の話題作。

ベルリン自由大学およびゲオルク・アウグスト大学でドイツ語や歴史などを学んだのち、カーネギーメロン大学を卒業。テクニカルライターを経て、本書でデビュー。刊行直後より書評紙誌で絶賛を浴びた。夫と息子とともにハワイに在住。

Reviews

  • 予想外なんだが....

    先の大戦の余波を引きずったドイツ、ナチス前夜、ユダヤ迫害の先駆け、同性愛者の集い、 倒錯専門の売春婦、出生不明のガキの出現、レイプ犯の徘徊、同性の恋人を作りまくった男の死、 男装の麗人(?)これだけオドロオドロシイ事象を並べまくった割には、話は非常にカラカラしています。 だから、読後感も妙にサラサラしてます。殺害犯の正体に意外性はありますが、それも あっと言う間にけりがつくというか、ねっとりと後を引くこともありません。 後書きにある<時代の不安を見事に登場人物に投影している>というのはちょっとピンと 私には来ませんでした。不安はあるんでしょうが、皆そこそこ楽しく趣味に生きている、生活している、 見たいな感じです。物凄い悪い奴が登場しないんで、すごいサスペンスというのも無いんですが、 話はそこそこ面白く、スイスイ読んで行けます。 私の推測ですが、作者はハワイ在住とのこと、その辺の生活環境が、作風に出ているのでは... 後、主人公と引っ付いたり離れたりの、ボリスとの関係が、都合良過ぎるように思うのですが...

  • なんともかわいらしい・・・

    サスペンスはあまり読んだことがなかったのだが、簡単に言えばおもしろかった。ポンポンとテンポがあり最後まで飽きない。ヒトラー台頭直前のドイツの様子が垣間見えて、女装の芸人や同性愛者などが事件の核になっていたり、そしてなんと言っても子供がかわいい!彼の登場する場面をつい何度も読み返してしまった。 続編が出ているようなので翻訳されるのが待ち遠しい。

Related Literary Awards