入れ子の水は月に轢かれ
A mystery novel about Shun Okamoto, a young man who drifts into Naha's waterborne shopping district over the Garb River and is drawn into a case involving a drowned body, U.S. military shadows, the CIA, and legends of the Ryukyu kings. Against the atmosphere of postwar Okinawa, it also follows a bereaved young man searching for a place to belong.
Work Information
In a floating shopping district born from postwar disorder, a corpse, a legend, and the shadow of espionage begin to connect.
Winner of the Agatha Christie Award, this large-scale mystery sets postwar Okinawan memory, U.S. military presence, and Ryukyuan royal legend against the distinctive backdrop of Naha's waterborne shopping district. A case that begins with a drowned body draws the protagonist's grief and the city's history together, leading readers toward the secrets embedded in the place itself.
Review Summaries
-
Readers respond to the strong use of Okinawan setting and history, as well as the adventurous mystery plot. Some, however, find the density of information and the breadth of the story demanding.
Book Information
- Publisher
- 早川書房
- Published
- 2018-11-20
- Pages
- 400 pages
- Language
- 日本語
- Size
- 13.1 x 2 x 18.8 cm
- ISBN-13
- 9784152098160
- ISBN-10
- 4152098163
- Price
- 2710 JPY
- Category
- 本/文学・評論/文芸作品
第8回アガサ・クリスティー賞受賞 「まだけっして完成形ではないが、この作家はもっともっと大きくなる。そういう予感を抱かせてくれる作家と出会えたことを喜びたい」――北上次郎(選評より) 那覇・水上店舗通り――繁華な国際通りから一本入ったその場所は、猥雑なバックストリートだ。かつては湿地帯だったガーブ川を、戦後に不法占拠して生まれたワンダーゾーン。……いわば、風来坊たちの隠れ家である。水害で死んだ双子の兄の身代わりとして、偽りの人生を生きてきた孤独な青年・岡本駿。母を振り切って実家を飛び出した彼は放浪の果て、水上店舗通りに辿り着いた。高齢フリーターの川平健、そして老女傑の鶴子オバアと出会い、居場所を見つけた駿はやがて、オバアの店を譲り受け『水上ラーメン』をオープンする。しかし開店当日、最初の客が謎多き水死体として発見される。不審死を追う駿と健は、在日米軍、CIA、琉球王など、沖縄に滲む黒闇を目の当たりにする――!
Reviews
-
今後が楽しみな作家のデビュー作です。
見た目はカジュアルですが沖縄史に精通した筆者による、とても骨太な作品です。ミステリー小説ですが、トリックよりも人間の強さと弱さに焦点を当てた社会派です。作品中は現代と1960年代の非常にヘビーな政治情勢とを行き来するわけですが、主人公二人の軽妙なやり取りが重さを感じさせず、サクサクとページを進めることができます。作品としての完成度を指摘する人もいますが、若いですしこれからに期待します。
-
グイグイと引き込まれた
素晴らしかったので感想を書かせて頂きます 実在する那覇を舞台に、架空の人物らが活躍する 本書の冒頭、舞台となるガーブ川(実在する)を中心とした地図が冒頭にあり、その地図のページに戻りつつ本書を読み進めた。 そこには沖縄の歴史もおりまぜながら、つらい過去を背負った人々の姿が、本題となるミステリーと交差していく。本書の半分過ぎから「ああ、この人が犯人だろうなぁ」と見当がつくも、しかし、そこからグイグイと読者を引き込んで、ページをめくらせてくれる。そんな良書です。 犯人がわかって警察に逮捕されてあとも、「えっ、こんな挿話をするんだぁ」という具合に、以外な構成で読ませてくれました。第8回アガサクリスティ賞の大賞に輝いたことに納得。 本書巻末に審査員らによる選評があり、なかでも北上次郎氏が「いちばん印象的なのは、水上店舗の窓が月明かりを反射して光っているというラストで、まるで建物が生きているかのようだ」(以上引用)とありました。 まさにそのとおりで、ラストシーン数行は「静謐とした美しさを見事に描写している」と個人的感想を持ちました。 最期になりますが、オーガニックゆうきさんは第7回同賞で最終選考まで残った、と聞きます。「うないドール」というタイトルと伺いましたが、こちらの作品もぜひ書籍化されることを切に願います。 素晴らしい作品に出会えました。ありがとうございます。
-
オキナワンミステリー
ドキュメンタリータッチミステリー あの頃の沖縄も味わえるドキドキ感
-
那覇に行く際には、立ち寄りたいと思いました
第8回アガサ・クリスティー賞受賞作。現在の沖縄県那覇の水上店舗通りが舞台。そこはもともと戦後の闇市がおこりのようで、暗渠がそのまま商店街になっているようなところだ。それだけにやはり沖縄の歴史と結びついたミステリーです。 双子の兄を水害で亡くした過去と持つ駿は、流れ着いたこの場所で水上ラーメンを開店するが、最初のお客が水死体となり発見され、その謎をフリーターの健と追う。ただ捜査や犯人捜しという面白さよりも、沖縄の歴史がこのような街中からも思う存分に、読書で味わえることの方が楽しめます。
-
クリスティのイメージで購入する読者がいることを忘れるな!
荒っぽい、ハードボイルド系ミステリーだった。 レイモンド・チャンドラー賞ならわかるが、アガサ・クリスティー賞にふさわしいとは思わない。 主催者も選考委員も考え直した方がいい。普通の文芸賞の新人賞とは違うはずだ。早川書房、何を考えているんだ! アガサ・クリスティはハードボイルドの対極にあるコージーミステリーの代名詞だ。 せっかくその名を冠したのであれば、少なくともその系統の作品を、作家を育成することを目的にするべきだ。 本書の著者を誹謗するつもりはない、クリスティのイメージで購入してしまったため、愕然となったわけだ。
-
何もかも分かりにくい。1頁たりとも面白い部分がなかった。
第8回アガサ・クリスティー賞受賞作。沖縄が舞台のミステリー。何もかも分かりにくく、 7割弱読んだところで読了を断念した。たとえば、 ・商店街や暗渠、橋、川などの位置関係を示した図が分かりにくい。 ・沖縄方言を片仮名で注釈もなく使っていて意味が分からない。 ・ところどころ過去の話が挟まり、人物の相関図とかがないと混乱してしまう。 ・385頁を越える長編なのに、文章に省略が多いのか、理解できないところがある。 ・7時過ぎから行動したのに6時に着いた(79頁)とか、明らかな校正ミスがある。 ・キャラは立たせているつもりかも知れないが、いっこうに魅力が感じられなかった。 ・扱っているテーマは重厚なのに、それを解く2人がいかにも軽い。警察はどうなってるの? とにかく、先を読ませようとする魅力がなかった。その一方、資料を漁って詰め込んだ ような沖縄の蘊蓄がうざい。ただの1頁すら面白いと思える部分がなかった。2週間経っ ても読み進むことができず、結果、前の方を忘れるという負のスパイラルに陥った。 ただ、最後まで読めなかったのは悔やまれるし、全て読めば良い部分があった可能性も ある。時間が経ち、落ち着いたら再読したいと思う。その時は評価も変わるかも知れない が、それでも星の数は3を超えることはないと思う。
-
飽きる
現代の沖縄で、実在の場所が舞台となっていることに興味を持ち読み始めたが、セリフでの説明が長いせいか単調で、読み進めるのがつらくなってきた。
Related Literary Awards
- Agatha Christie Prize Edition 8 (2018) ・grand prize
- Okinawa Bookstore Grand Prize Edition 5 (2019) ・runner-up grand prize