Japanese Literary Awards

← Back to awarded works
羊式型人間模擬機

Hayakawa SF Contest

羊式型人間模擬機

犬怪寅日子

An android named "I" (watakushi) serves a clan in which only males transform into "御羊" (holy sheep) at the moment of death, and whose duty is to butcher the flesh and feed it to the blood relatives. One morning, upon discovering that the current master has become a holy sheep, the android calmly prepares for the ritual — but the clan members each harbor complicated feelings about the transformation. An unconventional fantasy SF novel that questions life and death, submission and rebellion, and the nature of love.

posthumanandroidritual and traditionfamily secretlife and deathgenderfantasy literature

Work Information

This morning — yes, this very morning — the master has become a holy sheep.

Winner of the 12th Hayakawa SF Contest Grand Prize, published by Hayakawa Shobo on January 22, 2025. Written in an unusual style where even the narrative prose is in honorific language, with an android eternally housed in the body of an 11-year-old serving as narrator. Centered on the fantastical premise of male clan members transforming into holy sheep, this 176-page novella-length SF work explores love, loss, and what it means to exist as human or machine.

Review Summaries

  • Opinions are sharply divided: some praise the distinctive prose style and fantastical world-building, while others find the writing difficult to follow.

  • Booksellers praised it as "the very definition of immersive reading" and "a terrifying, strange, and warm story."

  • Critic Makishi Maki described it as "clearly a work of fantasy fiction" and summarized it as a story of life and death, submission and rebellion, and love. Selection committee member Ogawa Issui called it "the most original entry this time."

Book Information

Publisher
早川書房
Published
2025-01-22
Pages
176 pages
Language
日本語
Size
13.6 x 1.8 x 19.4 cm
ISBN-13
9784152103949
ISBN-10
4152103949
Price
1760 JPY
Category
本/文学・評論/文芸作品

第12回ハヤカワSFコンテスト大賞受賞作 男性が死の間際に「御羊」に変身する一族に仕える「わたくし」は、その肉を捌き血族に食べさせることを生業としている。ついに大旦那が御羊になったある日、「わたくし」は儀式の準備を進めるが、一族の者たちは「御羊」に対して複雑な思いを抱いていた。かれらはなぜ、何代にもわたり血族の肉を食みつづけるのか。人間は/機械は、何のために存在するのか――第12回ハヤカワSFコンテスト大賞を受賞した異色の幻想SF。 【帯コメントより】 ●神林長平(作家) いつ死んでもおかしくない年齢になった評者のぼくは、この作品から生きる力をもらった気分になった。 ●一穂ミチ(作家) 貪り読み、気づけば涙を流していた。圧倒的な愛、呪縛、愛。好きすぎました。

犬怪寅日子(いぬかい・とらひこ) 神奈川県小田原市出身。コミック『ガールズ・アット・ジ・エッジ』原作担当。本作で第12回ハヤカワSFコンテスト大賞を受賞し、デビュー。

Reviews

  • 人間的な存在

    読後暫くは、数日は、「私」の言葉遣いや行動時の視点、感じとる物事の特徴に影響を受けている自分に気づきます。朝の光、に、朝目覚めて間もない言葉が選択され、そこに少しの混雑がある少しだけ。そんなところに自分自身の思考を重ねて記録、記憶を思い起こしてしまったりするのでした。という、ゆう、U、YOU、ゆーの語るとある一家一族の心と体と人間の物語りは不思議な引力でそれぞれの方々を魅力的に、書かれた以上に思い描かせてくれる、読者に。あまり万人向けではないかも知れませんが私、自分はこの人の書く別の物、別の物語も読んでみたいと思えとても気に入り好ましい一作でした。 って感じに感化されてしまうのでした。

  • 熱量がすごい。

    召使いアンドロイドの仕える一族への愛情を独特の文体で書き切り読ませてしまう。SFを期待して手に取ったが不思議な読書体験をしてしまった。

  • 人生で一番好きな本になった

    私には大変刺さった。今まで読んできた本の中で一番好きかもしれない。 読みにくいとの意見があるが、海外古典文学と比べればスイスイ行ける。特に中盤以降、歴代の先祖との記憶(記録)あたりからは続きが気になり一気に読んだ。 アンドロイドの記録に登場する先祖たちはなんて愛しい人間たちなんだろう。情景描写も優れていて、自然の生き物たちの様子がよく分かった。特に最後の場面は映画を見ているようだった。 偏見だが、小川洋子さんや梨木香歩さんが好きな人には刺さりそうだ。

  • 難解

    読者がアホなので日本語なのに何書いてあるかわからんかった。

  • 世界に浸かれば心地良い

    アンビエントミュージックのように、この物語の中に身を委ねていれば心地良い、ホンワリとした世界。 登場人物の特徴が掴みづらいのが、ちょっと気になりましたが。 ある書店でマンガコーナーに置いてあったので、表紙だけ見て購入。コミックだと思っていたので小説。面倒だなぁと思ったけど、こんな出会いも良いかも、、

Related Literary Awards