Sankei Children's Publishing Culture Award
わたしは地下鉄です
Narrated by Seoul Subway Line 2, this picture book follows the lives and memories of people who board and leave its trains each day. The subway's perspective brings the everyday stories of its unnamed passengers into view.
Work Information
A picture book in which a Seoul subway train quietly observes each passenger's daily life.
This Korean picture book was written and illustrated by Kim Hyo-eun and translated into Japanese by Rei Makimori. Seoul Subway Line 2 tells of the lives of the passengers it encounters, including commuters, families, and students preparing for examinations.
Book Information
- Publisher
- 岩崎書店
- Published
- 2023-11-14
- Pages
- 60 pages
- Language
- 日本語
- Size
- 26 x 1.3 x 24 cm
- ISBN-13
- 9784265852178
- ISBN-10
- 4265852173
- Price
- 1980 JPY
- Category
- 本/文学・評論
ソウルを走る地下鉄2号線。 サラリーマン、海女のハルモニ、親子連れ、受験生に物売りのおじさん・・・停まる先々の駅で乗り込んでくる、市井の人たち。 地下鉄が乗客の人生を語ります。
Reviews
-
絵がすばらしい！！
英語版、韓国語版ともにYouTubeで見ましたが、ほっこりする内容とともに絵の虜になりました。 日本の占領下の風習が残っていることに心痛みながらも、共感性たっぷり。眺めるだけでも癒やされる珠玉の1冊でした。
-
大人の絵本
ソウルの街の日常。その何気ない一コマを２号線の地下鉄が、ほのぼのしたイラストを添えて、乗客達の人生で語ります。読者もまた乗客の１人かもしれません。 毎日毎日、車内の日常は当たり前に続きます。しかしその日常は、ある日突然、戦争や災害で途絶えます。 地下鉄の中の当たり前の日常が、実は小さな平和であることに気づかされます。
Related Literary Awards
- Sankei Children's Publishing Culture Award Edition 71 (2024) ・translated work award