Review Summaries

• Readers note the handling of the subject and the texture of the prose, with attention to the work's aftertaste and structure.

Reviews

• 何回か読んでみて

  2011年の高見順賞、受賞作らしい。そもそも高見順賞が何なのか知らなかった僕ですが。。。 一度通読した直後にはピンとこなかったこの本でした。しかし、何故か？その後、何回か少しずつ 読み返す事になった。そして、言葉（日本語）をとてつもない次元で使いきる世界に圧倒されて いきました。もちろん、そこから想起されるものも読む度に深度を増す。 決して文学賞を受賞したから素晴らしい作品だとか、受賞したから素晴らしい作家というつもりは さらさらありませんが、今の僕が感じるのは、この作品、作家はノーベル文学賞を受賞しても 不思議ではありません。

• 日本語を食い破る日本語の輝き

  金時鐘（キム・シジョン）さんの著書は詩集『猪飼野詩集』『化石の夏』、評論『「在日」のはざまで』を読んできたくらいで、熱心な読者とは言えないが、２回ちょっと読んだ。 個人史にもとづいたリアリズムの描写、述懐には意味を辿りきれない所もある。あと何回か読むとしても、そこはきちんとした鑑賞が現れるのを待ちたいと思うが、けして難解ではない。熱心な読者ではない私が目を開かせられるのは、作者自ら、「抒情詩集」と銘打ちたかったが、日本の抒情詩の自然賛美の情感詩と向き合うために、「四時詩集」としたという意味のことを「あとがき」で述べているように、自然を語っていた言葉が言葉に食い入る、あるいは言葉を食い破ってくるような瞬間のすごさ、輝きだ。 −−もはや雨は自らが洗われたいために降り続くのである。（「雨の奥で」） −−時が流れるとは／自転にあやかっていたい者の錯覚だ／黙っているものの奥底で／本当はもっとも多くの時を時が沈めているのだ（「錆びる風景」） −−今に垂直に／ついぞ誰ひとり聞くこともなかった／沈黙の固まりが突きささって墜ちる／錆びている私の／時間のなかを（同上） −−思えば途中は過程のさ中であり／終わりはいつも終わらないうちに終わってしまう／みちなかの執着でもあるものだ。（「一枚の葉」） −−途中の過程を奪われて／物みな生存帰属を殺していっている。（同上） 日本語で書きながら、日本語の抒情、情感に回収されないための、言葉のふみ出し。その言葉にふれて、在日60年余の金さんの詩だからいい詩なのだ、という短絡から読む側も解放される。

Purchase links