ひらかわ すけひろ
Hirakawa Sukehiro
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| 東京大学 教養学部 教養学科 フランス分科 | 教養学部 | 教養学科（フランス分科） | 学士 | 1949-1953 | 日本 |
| 東京大学 大学院 人文科学研究科 比較文学比較文化専修 | 人文科学研究科 | 比較文学・比較文化専修 | 文学修士 | 1953-1961 | 日本 |
| 東京大学（学位請求論文による文学博士） | 大学院（人文科学系） | 比較文学・比較文化専修 | 文学博士 | 1961-1974 | 日本 |
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1967 | 第2回 河出文化賞 | ダンテ『神曲』翻訳 | — | 河出書房新社（河出文化賞） | 受賞 |
| 1981 | サントリー学芸賞（社会・思想部門） | 『小泉八雲』関連研究・随筆 | 社会・思想部門 | サントリー学芸賞（サントリー文化財団） | 受賞 |
| 1991 | 第42回 読売文学賞 | マンゾーニ『いいなづけ』翻訳 | — | 読売新聞社 | 受賞 |
| 1998 | 紫綬褒章 | — | — | 日本政府 | 受章 |
| 2005 | 第17回 和辻哲郎文化賞 | 『ラフカディオ・ハーン 植民地化・キリスト教化・文明開化』 | — | 和辻哲郎文化賞（姫路市／本賞運営団体） | 受賞 |
| 2006 | 瑞宝中綬章 | — | — | 日本政府 | 受章 |
| 2009 | 第57回 日本エッセイスト・クラブ賞 | 『アーサー・ウェイリー 「源氏物語」の翻訳者』 | — | 日本エッセイスト・クラブ | 受賞 |
| 2015 | 第14回 蓮如賞 | 『西洋人の神道観－日本人のアイデンティティーを求めて』 | — | 蓮如賞（本願寺文化興隆財団） | 受賞 |
| 2021 | 第37回 正論大賞 | — | — | 正論大賞（産経新聞社など主催） | 受賞 |
『アーサー・ウェイリー』は、平川祐弘による作品で、2009年の受賞作として記録されている。作品名と著者名で国立国会図書館サーチを確認し、単独書籍として一致する資料がある場合のみ紙書籍の識別子を採用した。
平川祐弘の『アーサー・ウェイリー』は、受賞歴と刊行形態を手がかりに読まれる作品である。
西洋人の神道観－日本人のアイデンティティーを求めては、平川祐弘による受賞・候補作品。賞の記録で作品名は確認できるが、Amazon JP、NDL OPAC、出版社公式で同名の単行本・文庫・短編集として確実に対応する書誌を確認できなかったため、雑誌号や応募原稿の識別子は採用しない。
西洋人の神道観－日本人のアイデンティティーを求めてをめぐる確認済み情報を、受賞作データとして整理する。
修士論文を基にしたルネサンス詩に関する論考。西洋古典詩の諸相と文芸的背景を論じる。
明治期の日本が西洋文明と出会った過程を、内側と外側の視点から比較文化的に分析した主要著作。
西欧文明の影響が日本社会・文化に与えた影響を比較の視点で論じた著作。
夏目漱石の思想と作品を通して、非西洋的視座と近代知の葛藤を考察する研究。
ダンテ『神曲』を口語体で翻訳し、読みやすさを重視した翻訳。翻訳により高く評価され河出文化賞などを受賞。
ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）を軸に、植民地主義・キリスト教化と日本近代に関する論考をまとめた書。
比較文学・比較文化の視座から明治以降の日本と西洋の接触を論じ、翻訳・翻案を通じて西洋古典を日本へ紹介した研究者・翻訳家として高い評価を受ける。学術的業績に加え、公共的発言やシンクタンクでの活動も注目される。