なつき けんじ
Natsuki Kenji
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | 幻影城新人賞（評論部門） | 屍語の芳香（佐藤貞雄名義） | 評論部門 | 幻影城 | 佳作 |
| 2006 | バカミス大賞（私が選ぶバカミス ベスト） | 狂嵐の銃弾（訳書） | — | mixi / バカミス | 受賞 |
『屍語の芳香』は、夏来健次が幻想・推理作品の形式で人物の感情や時代の気配を描いた作品です。受賞歴からも、題材の扱いと文体の緊張感が同時代の読者に強い印象を残したことがうかがえます。
『屍語の芳香』は、幻想・推理作品の枠組みの中で、幻想と批評を印象的に浮かび上がらせる作品です。
ジョン・ハーヴェイ作品の翻訳。レズニック警部シリーズの一作として紹介される訳書。
スティーヴン・キング等のホラー短篇を集めたアンソロジーの共訳。ホラー作品の翻訳で知られる一冊。
デイヴィッド・J・スカウ編の短篇集の一篇／訳書。日本の読者にアクション系短篇を紹介した。
ウィリアム・H・ホジスンの古典的怪奇小説の翻訳。ナイトランド叢書の一冊として刊行。
ブライアン・ラムレイ作のタイタス・クロウシリーズの翻訳。クトゥルー神話系のダークファンタジーを紹介。
ホラー・怪奇・ミステリ系の翻訳で知られるベテラン翻訳家。古典から現代作まで幅広く紹介し、日本語圏におけるクトゥルー神話やホラー文学理解の促進に寄与した。