日本の文学賞

← ホームに戻る

温 又柔

おん ゆうじゅう

On Yuju

別名: Yuju Wen / Wen Yuju

プロフィール

性別
女性
生誕
1980-05-14 （台湾・台北市）
国籍
台湾
言語
日本語, 中国語（北京語）, 台湾語（閩南語）
居住地歴
台北市（出生） → 東京都（育ち）

経歴

職業
小説家, 随筆家, 作家
活動期間
2009年〜
影響を受けた人物
川村湊, リービ英雄, 李良枝
ノミネート
第157回芥川龍之介賞候補（真ん中の子どもたち）, 第44回野間文芸新人賞候補（祝宴）

学歴

東京都立飛鳥高等学校
国: 日本
法政大学
国際文化学部
学位: 学士
国: 日本
学部では川村湊のゼミに所属
法政大学大学院
国際文化専攻（修士課程） / 国際文化専攻
学位: 修士
国: 日本
大学院ではリービ英雄のゼミに所属

受賞歴

すばる文学賞（第33回）
2009
対象作品: 好去好来歌
部門: 佳作
主催: 集英社（すばる）
結果: 佳作（受賞）
日本エッセイスト・クラブ賞（第64回）
2016
対象作品: 台湾生まれ 日本語育ち
主催: 日本エッセイスト・クラブ
結果: 受賞
文化庁長官表彰
2019
主催: 文化庁
結果: 表彰
織田作之助賞（第37回）
2020
対象作品: 魯肉飯のさえずり
主催: 織田作之助賞選考委員会
結果: 受賞

受賞・候補エディション

すばる文学賞 1回登壇
  1. 第33回（2009年） 佳作
    受賞作: 好去好来歌

    在日台湾人の女性が、日本語を話す恋人との関係のなかで揺れながら、自分の来歴と言葉を見つめ直す。『来福の家』に収録された第33回すばる文学賞佳作。

    言葉が変わると、世界の見え方も変わる。

    272ページ
    言語移民経験アイデンティティ恋愛家族
日本エッセイスト・クラブ賞 1回登壇
  1. 第64回（2016年） 受賞
    受賞作: 台湾生まれ　日本語育ち

    「台湾生まれ　日本語育ち」は、温又柔による受賞作である。受賞歴から確認できる中心作品として、人物、時代、社会、記憶の交差を読ませる作品として整理した。

    温又柔の受賞作「台湾生まれ　日本語育ち」。

    受賞作文学賞人間描写
織田作之助賞 大賞・旧新人賞 1回登壇
  1. 第37回（2020年） 大賞
    受賞作: 魯肉飯のさえずり

    台湾と日本のあいだで揺れる家族の記憶と、結婚生活の痛みを通して、押し込められてきた声が立ち上がる長編小説。

    母の記憶と結婚の痛みが重なり、押し殺してきた声が少しずつかたちを持つ。

    267ページ
    台湾家族結婚母娘記憶アイデンティティ

作品

代表作

来福の家

2011年 小説（短編集）

家族や移民経験を題材にした短編集。デビュー作の短編「好去好来歌」などを収録。

家族移民アイデンティティ記憶

真ん中の子どもたち

2017年 小説

家族をめぐる視点から、境界的な存在としての子どもたちのまなざしを描く長篇。

家族境界多文化

空港時光

2018年 小説

空港や移動をモチーフに、言葉や国籍が交差する風景を描く作品。

移動言語出入国

魯肉飯のさえずり

2020年 小説

台湾の食文化や記憶を手がかりに、越境するアイデンティティを描いた長篇。織田作之助賞受賞作。

食文化記憶アイデンティティ

永遠年軽

2022年 小説

記憶や世代をめぐる短編を収めた作品集。

世代記憶家族

祝宴

2022年 小説

祝宴という場を通して家族や国籍、言葉の問題を繊細に描く長篇。野間文芸新人賞候補作。

家族国籍言語

恋恋往時

2025年 小説

複数の短編を収めた近作。個人の記憶と他者との関係性を主題とする。

記憶愛関係性

全著作

  • 来福の家（集英社、2011年）
  • 真ん中の子どもたち（集英社、2017年）
  • 空港時光（河出書房新社、2018年）
  • 魯肉飯のさえずり（中央公論新社、2020年）
  • 永遠年軽（講談社、2022年）
  • 祝宴（新潮社、2022年）
  • 恋恋往時（集英社、2025年）
  • たった一つの、私のものではない名前 my dear country（ZINE、2009年）
  • 台湾生まれ 日本語育ち（白水社、2015年）
  • 「国語」から旅立って（新曜社、2019年）
  • 私のものではない国で（中央公論新社、2023年）
  • とっておきの上海（共著、彩図社、2003年）
  • 本にまつわる世界のことば（共著、創元社、2019年）
  • 私とあなたのあいだ いま、この国で生きるということ（共著、明石書店、2020年）
  • 鉄道小説（共著、交通新聞社、2022年）
  • ゆれるマナー（共著、中央公論新社、2024年）
  • ロイヤルホストで夜まで語りたい（編・朝日新聞出版、2025年）

作風・主題

文体
越境的視点を持つ写実的・内省的な文体多言語や文化のずれを描く表現
頻出モチーフ
家族移民・越境言語と翻訳食文化・記憶

評価・遺産

台湾生まれ、東京育ちの作家として、日本語で書く越境文学の重要な一翼を担う。家族や記憶、言語を主題にした作風は国内外で評価され、複数の文学賞を受賞・候補となっている。

引用

  • 日本語は外国語ではないが、母語とも国語とも母国語とも言い切れない。
    出典: GINZA インタビュー（2019年） (2019年)

豆知識

  • 3歳で来日し東京都で育つ。
  • 好きなものはドラえもん、THE YELLOW MONKEY、水餃子。
  • はてなブログやX（旧Twitter）で発信している。