日本の文学賞

← ホームに戻る

吉原 幸子

よしはら さちこ

Yoshihara Sachiko

ペンネーム: 江間 幸子（劇団四季入団時の芸名）

プロフィール

性別
女性
生誕
1932-06-28 （東京都四谷）
死没
2002-11-28 （東京都（自宅）） 70歳
国籍
日本
言語
日本語

経歴

職業
詩人, 劇団員（元）, 朗読者
活動期間
1955年〜1995年
所属
歴程（同人）, ぐるーぷ・ゔぇが（VEGA、共同創立者）, 季刊詩誌『現代詩ラ・メール』創刊（編集、共同）
所属団体
歴程
影響を受けた人物
萩原朔太郎, 北原白秋, 草野心平
影響を与えた人物
鈴木ユリイカ, 小池昌代, 岬多可子

学歴

東京大学 文学部 仏文科
文学部（仏文科） / 仏文科
期間: 1952-1956
卒業年: 1956
国: 日本
在学中は演劇研究会に在籍

受賞歴

室生犀星詩人賞
1965
対象作品: 幼年連祷
主催: 室生犀星詩人賞 運営組織
結果: winner
高見順賞
1974
対象作品: オンディーヌ／昼顔
主催: 高見順賞 運営団体
結果: winner
萩原朔太郎賞
1995
対象作品: 発光
主催: 萩原朔太郎賞 運営団体
結果: winner

受賞・候補エディション

高見順賞 1回登壇
  1. 第4回（1974年） 受賞
    受賞作: オンディーヌ／昼顔

    『オンディーヌ／昼顔』は、吉原幸子による文学作品。1974年の受賞作として、題材を絞り込んだ表現と、人物や土地、時代の手触りを読者に残す構成が評価された。

    オンディーヌ／昼顔は、限られた形式の中に時代と人の気配を刻む作品。

    人間心理時代性土地
萩原朔太郎賞 1回登壇
  1. 第3回（1995年） 受賞
    受賞作: 発光

    『発光』は、吉原幸子による文学作品です。1995年の受賞作として知られ、作品の題名が示す世界や人物の動きを中心に読まれます。

    発光という題名を軸に、吉原幸子の作風と受賞時代の空気を伝える作品です。

    104ページ
    文学作品受賞作1995年

作品

代表作

幼年連祷

1964年 詩

幼年期の記憶と喪失、愛の不在を主題にした初期詩集。冷めた感性で幼年期の情景と感情を描く。

幼年期喪失愛
映像化・舞台化
  • [声楽／合唱曲] 幼年連祷（混声合唱組曲） / 新実徳英（作曲）
翻訳
  • 幼年連祷

夏の墓

1964年 詩

初期の代表作。季節感と死、子ども時代の記憶を交錯させる詩篇を収録。

季節死幼年期
翻訳
  • 夏の墓

オンディーヌ

1972年 詩

水や女性性をめぐる象徴的な詩篇を含む中期の代表作。

水女性性象徴
映像化・舞台化
  • [合唱曲／声楽] オンディーヌ（合唱作品） / 木下牧子（作曲）
翻訳
  • オンディーヌ

昼顔

1973年 詩

愛と官能、日常の断片を繊細に切り取る詩篇を含む作品。

愛官能日常
翻訳
  • 昼顔

発光

1995年 詩

後期の詩集。病と老いを背景にした内省的で静かな詩篇を収める。

老い病内省
翻訳
  • 発光

全著作

  • 幼年連祷（歴程社） 1964
  • 夏の墓（思潮社） 1964
  • オンディーヌ（思潮社） 1972
  • 昼顔（サンリオ出版） 1973
  • 発光（思潮社） 1995
  • 吉原幸子全詩 I, II（思潮社） 1981
  • 吉原幸子全詩 I, II, III（思潮社） 2012（没後編集）

翻案

  • 短編映画『海のうた』（構成・ナレーター参加）
  • 複数の詩が声楽・合唱作品として作曲・演奏

作家による翻訳

  • マッチ売りの少女（H.C.アンデルセン 翻訳） 1980
  • シルヴィア・プラス（共訳） 1995

作品の翻訳

  • 幼年連祷（英語題: Childhood Litany・英訳収録あり）
  • 選詩の英訳断片が雑誌等に収録

作風・主題

文体
冷めた感性と抒情性を併せ持つ簡潔で象徴的な文体朗読に向くリズム感
頻出モチーフ
幼年期の記憶愛と喪失水・海・自然動物（犬、猫、鳥）

健康

  • パーキンソン症候群
    1990s-2002
    手の震えなど身体の変調により朗読・創作活動に支障が出た
  • 大腿骨頸部骨折（2001）
    2001
    入院を要し以後体力が低下した

評価・遺産

吉原幸子は1960〜80年代を中心に女性詩人の先駆的存在として評価され、詩誌運営や朗読・音楽との協働を通じて後進を育てた。詩の冷めた感性と官能的な主題で広く影響を与えた。

記念館・博物館

  • 前橋文学館（吉原幸子展 関連） 群馬県前橋市

資料所蔵先

  • 吉原幸子アーカイヴス（Facebook、遺族管理）
  • インターネットアーカイブに残る個人サイトのアーカイブ

大衆文化への影響

  • 詩の朗読とジャズや舞踊とのコラボレーション公演（1980s）
  • 多くの詩が合唱・声楽作品として作曲・上演

引用

  • 私にはふたつ秘密があるの
    出典: 谷川俊太郎「ふたつの秘密」『現代詩手帖特集版 吉原幸子』 2003 (2003年)

豆知識

  • 劇団四季で江間幸子の芸名で舞台に立っていた
  • ナイフやモデルガンを蒐集していた
  • 1958年に松江陽一と結婚、1962年に離婚
  • 没後に全集や追悼書、展覧会が企画された