レビュー

• Very interesting Science Fiction book written by a guy that has clearly seen a lot

  Good book that gives you a good understanding of how futile war really is.

• ウラシマ効果

  ウラシマ効果のせいで、宇宙での戦闘を1000年以上戦っている男の話。「宇宙の戦士」などと並んでミリタリーSFの傑作といわれている。実際、それだけの面白さを持っている。ガイナックスの「トップをねらえ！」の元ネタの一つでもある（と思われる）。

• 戦争の描写がリアル

  著者本人がベトナム戦争に兵士として送り出されていますが、その経験を基に「リアル」な戦争の描写があります（ネタバレになるので詳細は書けませんが、いろいろ忠実に再現しています）。読めば言っていることがわかります。 そしていかに戦争が政治と結びついていて、ドロドロしているかわかります。お勧めです。

• 真の「終わりなき戦い」

  The Forever War, 邦題「終わりなき戦い」には三種類あります。 反応が悪いためストーリーを改編された、多くの読者が知っているもの。 一部分だけ復元されたもの。そしてこの完全に復元されたオリジナルです。 オリジナルバージョンと以前の二作では、マンデラとメアリゲイが再び戦場 へ戻った理由が異なっており、それ故に異なる読後感の物語となっています。 二人の絶望とささやかな救い。そして救いのない絶望から物語のラストへ。 一般受けという問題はあるでしょうが、私はこのオリジナルを心から支持します。 英語が読める人は是非オリジナルを読んでみてください。

• 戦いは永久には続かない

  戦争を描く手法としてＳＦが優れている点は、自分が創り上げた仮想世界の中での戦いを描くことにより、戦争という最も忌むべき愚行に対するに自らの哲学を読者に強くアピールすることができる点である。 この小説では、何世代にも渡る異星人との戦争を一人の軍人の軍歴を通じて描いていく。目前の戦いに如何にして勝利をおさめるのか。謎の敵の正体は何なのか。パワードスーツや超光速航行といったＳＦ定番の仕掛けが、ワォーゲームとしての小説の面白さに厚みを加えていて、まるで自分自身がその永い戦いの中に身を置いているような臨場感を感じることができる小説である。しかし、最後には空しい戦いの結末が待っていて、戦争の愚かさと無意味さが漂ってくる小説でもある。 この小説は、ベトナム戦争に従軍した作者が描いたハインラインの「宇宙の戦士」への反証であるともいえる。あのバンホーベンの映画「スターシップトルーパー」が面白かったと思う人にはぜひ読んで欲しい小説といえる。

• Krieg ist doof - und Zeit eine Grenze

  Der ewige Krieg – und er ist tatsächlich fast ewig: über tausend Jahre. Nur nicht für den Protagonisten Mandella, der das von Anfang an erlebt – dank der Relativität der Zeit, die beim Reisen durch den Raum auftritt. Das Buch startet 1997 - Die Menschheit hat relativ kurz vorher eine Möglichkeit gefunden, weit und schnell durch den Raum zu reisen und ihn zu besiedeln (Dank sogenannten Kollapsaren und Portal-Planeten), sind dabei auf Ausserirdische gestossen – und die sind offensichtlich nicht friedlich. Darum werden auf der Erde aus den Universitäten die besten Köpfe ins Militär rekrutiert und für die Verteidigung der besetzten Planeten und den Kampf gegen die Ausserirdischen („Taurans“ genannt) ausgebildet. Dabei weiss man noch kaum etwas von ihnen, ausser dass sie ebenfalls die Raumfahrt gefunden haben. Durch die Augen von Mandella sieht man, wie blöd und furchtbar so ein Krieg ist. Die Umwelt (der Weltraum) ist lebensfeindlich, man wird ausgebildet aber ohne Hintergrundwissen losgeschickt um strategische Aufgaben zu erfüllen, Stationen zu errichten und zu verteidigen, feindliche Stationen einzunehmen und eventuell einen Tauran zu Forschungszwecken zu erwischen ... und all das kostet Leben. Und Zeit. Aber Mandella findet daneben auch Freundschaft – und eventuell Liebe: Marygay. Feste Beziehungen im Militär werden zwar nicht gerne gesehen – sind aber möglich. Als grösstes Problem stellt sich die Zeitverschiebung heraus. Anfangs scheint sich das noch zu seinen Gunsten auszuwirken – man muss nur 20 Jahre in der Armee verbringen –Erdzeit. Bei der ersten Rückkehr zur Erde 2023 -Monate nach Eintritt in die Armee für Mandella – sind dort 26 Jahre vergangen. Die Zeit blieb nicht stehen, es wurde weiterentwickelt (Waffen, Ausrüstung, Technologie) und die Umstände ändern sich. Jetzt können sie aus der Armee austreten – Sold haben sie genug bekommen (plus Zins), aber ... die meisten, die sie von früher kannten sind jetzt entweder viel älter oder schon tot. Homosexualität wird von den Regierungen unterstützt – um der Überbevölkerung entgegenzuwirken. Geld ... gibt es so auch nicht mehr, man zahlt in Lebensmittelpunkten und man bekommt nur solange man jung ist Zugang zum Gesundheitssystem. Nach einer Weile merken die „Veteranen“, wie sie nicht mehr hineinpassen – und viele melden sich deshalb wieder ins Militär. So auch Mandella und Marygay ... unter der Voraussetzung, dass sie zusammenbleiben dürfen und nicht direkt in den Kampf geschickt werden. Doch genau das passiert. Noch weiter weg als bisher. Inzwischen ist es um 2100 Mandalla und Marygay werden bei einer Kampfhandlung verletzt: Mandella verliert ein Bein, Marygay einen Arm. Sie werden auf Heaven, einen geheimen erdähnlichen Planeten geschickt, wo sie neue Glieder bekommen und sich erholen können – bevor sie befördert und wieder in Kampfhandlungen geschickt werden. Getrennt dieses Mal. Und wegen der unterschiedlichen Ziele würden sie auch durch Jahre der Zeit getrennt sein – eine Trennung für immer. Mandalla bekommt die nötigen Informationen und Erfahrungen eingepflanzt um ein Kommandant zu sein und reist zum nächsten Einsatz- dem entferntesten Collapsar überhaupt, um dort eine Station zu bauen. Erdzeit ca. 2400. Heterosexualität gilt inzwischen als (behandelbare) emotionale Disfunktion, als Krankheit, Kinder werden in künstlichen Gebärmüttern herangezüchtet, die ganze Gesellschaft ist auf den ewigen Krieg ausgerichtet. Mandella ist damit so ziemlich der einzige heterosexuelle ... der sich auch nicht behandeln lassen will. Ein Relikt aus vergangenen Zeiten, obwohl selber noch nicht einmal 30 Jahre alt. Damit wird er zusätzlich zum Aussenseiter, auch wenn er ein paar Freunde findet unter der neuen Mannschaft. Auf dem unwirtlichen Planeten am anderen Ende des Collapsars angekommen, erbauen sie die neue Station ... dann heisst es warten und sie gegen eventuell auftauchende Tauraner zu verteidigen. Die kommen dann tatsächlich ... mit Masse und neuen Technologien. Mit Mühe und einer üblen Finte überleben es Mandella und ein Teil der Soldaten und beschliessen eigenständig den Rückzug. Kommunikation ist über diese Entfernungen nicht möglich. 340 Jahre später (aber nur ein paar Wochen für sie) treffen sie auf Stargate ein – dem ursprünglichen Kollapsar ... und bekommen ein Briefing über die aktuelle Situation. Der Krieg ist vorbei. Tatsächlich endete er 221 Jahre vorher Inzwischen ist es das Jahr 3138. Sie sind die letzten Soldaten, die zurückkommen. Die Menschheit besteht nur noch aus Klonen – einem perfekten weiblichen Klon und einem perfekten männlichen Klon. Neue Individuen gibt es nur, wenn alte sterben und alle sind im Bewusstsein miteinander verbunden. Für die Veteranen gibt es spezielle Planeten, auf denen sie leben können, wie sie es gewohnt waren. Ach ja und: Der 1143 Jahre lange Krieg war unnötig. Die Erklärung fand ich super – die muss man aber selber lesen. Aber das beste: Maragay, deren Einsatz 300 Jahre vorher endete hat Mandella eine Nachricht in seinen militärischen Unterlagen hinterlassen. Und die spricht von Hoffnung ... Ich fand das Buch toll. Sollte die Menschheit wirklich einmal so in den Weltraum reisen, ist das Problem der relativen Zeitverschiebung ein nicht zu vernachlässigendes. Und ich habe noch kein Buch getroffen, das das Problem derart gut zeigen kann. Zeit kann genau so eine Grenze sein, wie räumlicher Abstand. Und die Dinge (viel!) verändern sich mit der Zeit. Sogar Menschliche Beziehungen und der Mensch selber ... 1970 geschrieben hat das Buch nichts verloren. Krieg ist nie schön – aber dieses Buch demonstriert wunderbar wie unnötig, unmenschlich, unlogisch, stumpfsinnig, grausam das auch ist. Manches Mal musste ich mich deshalb fast zwingen, weiterzulesen. Es hat sich aber gelohnt. 5 Sterne für dieses Buch!

• Made me think ...

  The actual story is OK, but not really special. But it is a carrier for all kinds of aspects I actually never thought about. What happens when you travel at light speed, slow down and move back? Time dilation. Ah. Need to think a little longer. And gerichte second book of the series. Good oh.

• Excelente

  Uma excelente história de guerra! O livro ainda é relevante, e a ficção científica envelheceu bem. Alguns aspectos da Sci-Fi ficaram ultrapassados, mas dão um toque nostálgico. Outros são bem embasados em teorias físicas e dão veracidade à obra. As personagens são maravilhosas, e o final foi muito satisfatório. Eu já tinha a versão impressa em português, e comprei a versão kindle em inglês para reler.

• One of a kind - Superbe ouvrage de SF

  Un livre superbement pensé à lire en VO. Écriture claire et agréable, sans détours. Des concepts de SF précis et compréhensibles (dilatation temporelle)qui produisent une métaphore filée sur la vie d'un vétéran du Vietnam. Critique antimilitariste sans concession ni facilité, héros attachant et humain, tout y est. On peut à juste titre se demander pourquoi le livre n'a pas été adapté en film après le graphic novel... A masterpiece and a one_of-a-kind SciFi work. A too-human hero you can root for right from the beginning on to the end. Filled with despair on the cruelty of our humanity yet a striking commentary on war, especially when one knows the author's background as a Vietnam veteran. The scientific concepts are still solid long after its first release, it's quite an easy read without being oversimplified. The only thing I keep asking myself: why oh why hasn't there been any movie adaptation?

• Time travel

  I love sci fi novel that makes me think about things like: could this be...? This story had time travel, futuristic fighting, altered concepts of sexual morality, etc, etc. It's interesting reading a book written in the70's ...sexual revolution era of course smoking dope had to feature a lot and taking drugs, a great read I enjoyed it a lot.

購入リンク