作品情報
『The Plot Against America』は、Philip Rothによる作品の核を、読者に届く物語や思考として結晶させた一作である。
チャールズ・リンドバーグが大統領に選ばれた架空のアメリカを、ユダヤ系家庭の視点から描く歴史改変小説。政治の変化が家庭生活と少年の成長に影を落とす。 受賞作としての文脈だけでなく、作品そのものが扱う主題に沿って読める。
レビュー要約
-
現実の歴史に近い不穏さと家庭小説としての切実さが高く評価されている。一方で、政治的寓話として読むか自伝的フィクションとして読むかで受け止めが分かれる。
書籍情報
- 出版社
- Houghton Mifflin Harcourt
- 発売日
- 2004-10-05
- ページ数
- 400ページ
- 言語
- 英語
- サイズ
- 15.88 x 3.18 x 22.86 cm
- ISBN-13
- 9780618509287
- ISBN-10
- 0618509283
- 価格
- 6496 JPY
- カテゴリ
- 洋書/Science Fiction & Fantasy/Fantasy/Alternate History
When the renowned aviation hero and rabid isolationist Charles A. Lindbergh defeated Franklin Roosevelt by a landslide in the 1940 presidential election, fear invaded every Jewish household in America. Not only had Lindbergh, in a nationwide radio address, publicly blamed the Jews for selfishly pushing America toward a pointless war with Nazi Germany, but upon taking office as the thirty-third president of the United States, he negotiated a cordial “understanding” with Adolf Hitler, whose conquest of Europe and virulent anti-Semitic policies he appeared to accept without difficulty. What then followed in America is the historical setting for this startling new book by Pulitzer Prize–winner Philip Roth, who recounts what it was like for his Newark family — and for a million such families all over the country — during the menacing years of the Lindbergh presidency, when American citizens who happened to be Jews had every reason to expect the worst.
In 1997, Philip Roth won the Pulitzer Prize for American Pastoral. In 1998 he received the National Medal of Arts at the White House and in 2002 the highest award of the American Academy of Arts and Letters, the Gold Medal in Fiction, previously awarded to John Dos Passos, William Faulkner, and Saul Bellow, among others. He has twice won the National Book Award and the National Book Critics Circle Award. He has won the PEN/Faulkner Award three times. In 2005 The Plot Against America received the Society of American Historians prize for the outstanding historical novel on an American theme for 2003-2004. Recently Roth received PENs two most prestigious prizes: in 2006 the PEN/Nabokov Award for a body of work of enduring originality and consummate craftsmanship and in 2007 the PEN/Saul Bellow Award for achievement in American Fiction, given to a writer whose scale of achievement over a sustained career places him or her in the highest rank of American literature. Roth is the only living American writer to have his work published in a comprehensive, definitive edition by the Library of America. The last of eight volumes is scheduled for publication in 2013.
レビュー
-
alternate history
最近読んだ巽氏の「パラノイドの帝国」でこれが紹介されていて、思い出した作品だ。2005年ごろだろうか、シスコのBordersで手に取った記憶が残っていた。プロットはおもしろそうだったが、購入するには至らなかった。アメリカの作家は、今でもそうだが、あまり読んだことがなく、いつも最後まで読めないだろうという恐怖と入り混じった抵抗感があった。今回は巽氏に導かれて、またこの本にたどり着いたのだ。不思議な縁を感じる。今回調べてみたら、本書にはだいぶ後になってだが日本語訳もでている。 この作品は、いわゆるcounterfactual、alternate historyというジャンルに属するものだ。歴史を題材にしているが、ある瞬間を歴史的な事実と大幅に改変してしまうことによって、読者の関心に訴えるdystopia的な状況を作り出すのだ。過去には、len deightonの「SS-GB」やrobert harris の「fatｈerland」などがある。この二つのどちらも、もしナチが英国に侵攻し第二次大戦に勝利していたらという仮定の下で書かれたミステリー作品だ。もっとも前者は途中で放棄、後者はまだ未読なのだけど。 上記の2作品と異なり、本書は決してミステリーではないが、もし対独宥和主義者で人種理論の信奉者でもあった有名なリンドバーグが1940年の大統領選挙でルーズベルト（FDR)に勝っていたら、アメリカはどうなっていたのだろうかというdystopiaへの恐怖を背景として書かれた作品だ。そういうわけで、ここにもナチが間接的に関わってくる。そういう意味では、ナチというのは欧米の読者にとってはいつも変わることのない、「絶対悪」という象徴性を持っている。 とはいえ、始められた作品は起承転を経て終わりを迎えなければいけないわけで、このalternate historyにもこの起承転結に絡むミステリーは存在している。リンドバーグを大統領にした作品は平板には終われない。ただこの部分はネタバレになってしまうので、あまり詳しくは説明しないほうがいいだろう。 孤立主義者リンドバーグの大統領当選だが、これ自体を中心として政治的な物語が展開されるのではない。この歴史的な事情の改変が、ある家族に与えた影響を重層的に描くのがこの作品だ。この家族は典型的なWASPのアメリカの家族ではない。この家族はnewarkという町のユダヤ人居住区にすでに三世代にわたって住んでいる下層中産階級のユダヤ人の家庭なのだ。そしてこの作品の語り手として、philip rothという著者と同名同年の人物が仮託されているのだ。この作品は1940年から1942年を舞台としており、philip rothは7歳から9歳の少年ということになる。ここには様々な実在並びに架空の人物が登場するのだが、この少年の目から見た激動の2年間に当時のアメリカの社会の状況が凝縮されていく。 今日は本書の始まりの紹介だけにとどめておこう。
-
difficult to recognize the real meaning
We do not recognize the anti-Seminism in US in early 20th century. But it is similar to up date Japan.
-
ユダヤ教とキリスト教の永遠（？）の確執
ニューヨーク・パリ間無着陸飛行の若きヒーロー、リンドバークが、ルーズベルト大統領を１９４０年の大統領選で破り、アメリカ大統領になるフィクション。メインテーマはハドソン川を挟んでニューヨークの対岸ニューアークのユダヤ人街の家族の体験を通じて描かれれる新ナチス色の強いリンドバーク大統領と共和党に根強い信仰の有る孤立主義による自由の国アメリカに於けるユダヤ人迫害。設定が異色なので当初は馴染めないが、慣れてくるに従いテーマがテーマなのでグイグイと引き込まれる。特に若き（小学高学年）主人公が、「キリスト教会に聳える十字架を見ると寒気と恐怖を感じる」とのくだりはキリスト教とユダヤ教の長く根強い敵対心を強く感じる。最終章辺りで相反するエンディングが描かれ、そのまま一つにまとまらず、何か突然終了する点にはガッカリ。
-
ちょっと期待外れ
やはりこのプロットは，フィリップロスでも手におえないだろうと思う。強引さが目立つ。ユダヤ教徒の一部が，ナチス支持のリンドバーグに傾くのも不自然だ。ここまで歴史をいじったなら違う展開が考えられるはず。それを少しは期待していた。アメリカが参戦していなかったら，英国が侵略されていなかっただろうか。そして終わりには１年のタイムラグがあるが。日本が真珠湾攻撃をすることにしている。結局現実の歴史に基づくことにしているんでがっかり。
-
Probably the best book I have ever read!
I learnt about this book prom a recent article in the New York Review of Books. That article drew an uncanny resemblance between the plot line of this book and the antics of the newly elected Donald Trump. The NYRB article pricked my interest and so I purchased a Kindle copy. As an Australian much of the political detail of 1940's America was unknown to me. So even though this book is a work of fiction it is also an insightful "history" of those times. But the lasting impact this book will have on me is the feeling of how racism is so easily aroused in peoples who have lived previously in harmony. The way the Roth family are catapulted out of their quiet suburban lives into a life of fear and uncertainty. And why? Because they are Jewish! The "stars" of this book are clearly Herman and Bess Roth; the way each rises to handle the wave of anti-sematism bought me close to tears on several occasions. A truely great read and highly recommend. Regards, Peter
-
Intensely Interesting Question of 'What If'...
Philip Roth continues to challenge us in his novels with pithy concepts (the classic 'Portnoy's Complaint', 'Goodbye Columbus', 'The Dying Animal', 'The Human Stain', 'American Pastoral' etc - about 25 in all) written with such acerbic verve, wit, and investigation that he keeps his readers questioning 'how much more can there be?'. In THE PLOT AGAINST AMERICA, Roth appropriates facts from American history, and in doing so provides a new form of insight into the plight of the Jews at the time of World War II. To add credibility to his revised version of history he places his story in the household of the Roths - his own family, where he as Philip is the youngest member living in Newark, New Jersey, sensing the storms of being Jewish in America. Though his family is wholesome and thoroughly 'American', they are aware of the degrees of isolation: wealthy Jews appear miscegenated whereas middle class and lower class Jews are ghettoized. It is 1940 and FDR as President is deeply concerned about Hitler's encroaching activities in Europe and Japan's mirror image conquests in Asia and the pacific. Roosevelt is encouraging assisting Allied Forces to protect Russia, France, and England against the march of Nazis and Fascists. At the same time aviator hero Charles Lindbergh has captured the hearts of Americans not only with his flying feats but also with the famous tragedy of his son's kidnapping. Lindbergh (along with Henry Ford and others) has publicized connections with Hitler and is encouraging the United States, still shaken by the losses of WW I and the Great Depression, to stay our of Hitler's war in Europe - isolationism. It is at this point that Roth's postulate begins: by means of well-paced and documented incidents, Roth has Lindbergh defeat FDR and become the 33rd President of the US. Once in office Lindbergh develops alliances with Hitler, initiates means of anti-Semitic segregation with what appears to wiser Jews to be a means of eliminating American Jews much as Hitler is decimating European Jews. How the Roth family weathers this period of time and terror is the crux of this beautifully constructed, wholly credible novel. THE PLOT AGAINST AMERICA is not solely about pogroms and 'What if it happened here': Roth uses this matrix to explore the bonds of family, of friendship, of ethnic individuality, of commitment, of tackling fear for survival at the personal level. Though we as the readers know how WW II ended, Roth convincingly introduces new variations to the equation and in doing so has created a suspenseful story that introduces characters whom we grow to love and others for whom we can acknowledge pity for paths inadvisedly taken. This is a story of history revisited from a different vantage, told through the lives of some of Roth's more unforgettable characters. Wisely at the end of the novel, Roth recapitulates sources, facts, the actual histories and outcomes of all the people he uses in THE PLOT AGAINST AMERICA and in doing so provides a succinct and intelligent Coda that is refreshingly helpful in appreciating the 'novel' he has written. A worthy read!
-
Excellent livre
Pour les anglophone, le titre de ce livre traduit en français étant "Le complot contre l'Amérique". C'est une fiction vraiment originale et très attachante. Même s'il s'agit d'une fiction, je pense que ce livre permet de comprendre comment une famille juive pratiquante peut se sentir menacée par l'extérieur....
-
Not true, but true!
Through an imagined America, Roth depicts what really existed at that time under the surface of a republic, the so-called “land of freedom”. The anguish of the caracters is so devastating and profoundly exposed.
-
Vicente
Muy buen libro. Se puede leer en inglés con un nivel medio-alto del idioma. Por lo demás Roth es un valor seguro y el libro es muy entretenido
関連する文学賞
- サイドワイズ賞 第10回（2004年） ・長編賞