レビュー要約

• 軽妙な会話と皮肉の効いた展開が読まれ、犯罪小説でありながら人物の哀感を残す点が評価されている。

レビュー

• une découverte

  Je ne connaissais pas Tonino Benacquista mais j'ai tellement aimé ce livre que je viens d'en acheter 5 autres. Des personnages qui ne sont pas des héros cela change des polars habituels. Parce qu'en partant de chez ses parents Antoine va rencontrer son ancien meilleur ami, Dario, que ce dernier va lui demander de l'aider à écrire une lettre à une "dame", Antoine qui le méprisait va tout faire pour comprendre comment Dario a pu mourir d'une balle dans la tête quelques jours plus tard. Et il va découvrir que Dario le considérait toujours comme un ami et qu'il était très différent de ce qu'il croyait. Il va partir en Italie pour essayer de découvrir ce que cachent les 4 ha de vigne que lui a légués son ami ; et il va aller de surprise en surprise. Passionnant, je n'ai pas lâché ce livre avant la fin, trop vite arrivée. J'ai fait confiance aux commentaires des lecteurs pour les 5 autres, j'espère qu'ils me plairont autant.

• un livre particulier

  Les premières pages m'ont questionné. J'ai eu peur de ne pas aimer. Et puis, cette histoire italienne avec ces croyances ancrées autour d'un saint, le pouvoir de l'argent, l'histoire de ce père et de ce fils mélangée nous entraînent dans une aventure qui semble irréelle mais pas tant que cela. C'est un livre particulier, singulier. A lire absolument.

• Une farce bouffonne au goût amer

  Antonio est fils d’immigré italien. Un jour où il est revenu déjeuner chez ses parents il croise un ancien ami d’école, Mario, pour lequel il rédige une lettre mystérieuse. Peu près, Mario est tué d’une balle dans la tête (les ennuis commencent) et Antonio hérite d’une vigne dans le petit village italien d’où est originaire sa famille (les ennuis s’aggravent). Qu’avait donc dans la tête Mario quand il a racheté ces bouts de terre qui produisent une mauvaise piquette ? C’est plaisant, ironique, comme tous les romans de Benacquista. Les personnages sont bien typés, sans tomber dans la caricature, juste assez pour mettre de l’ambiance et créer des repères familiers. Ca sent bon l’Italie (on a droit à une demi-douzaine de leçons sur la cuisson des pâtes et à quelques réflexions philosophiques sur la portée de ce symbole gastronomique). Un livre plaisir.

• Un roman noir tout en légèreté

  La commedia des ratés n'est pas à proprement parler un roman policier même s'il est estampillé comme tel. Point de policiers à l'horizon mais bon nombre de truands de tout poil et d'escrocs à la petite semaine. Antoine essaie désespérément d'oublier ses racines italiennes et son enfance banlieusarde, mais une succession d'événements le ramène à son passé. Une rencontre, une mort suspecte et quelques papiers officiels le conduisent jusque sur les terres de ses ancêtres et le renvoient à ses origines. Cette histoire - très bien construite et très imaginative - mêle religion, mafia et retour aux racines. On retrouve le style un peu noir et l'humour décalé qui sont la griffe de l'auteur. On se laisse facilement embarquer par l'intrigue et Tonino Benacquista maitrise suffisamment son récit pour surprendre son lecteur jusqu'au bout. Les descriptions des mœurs italiennes sont sans doute un peu caricaturales et les situations sont rocambolesques mais c'est volontaire et fait avec beaucoup de tendresse et d'humour. Un bon moment de lecture, un roman noir tout en légèreté.

• Un très bon auteur

  ... que je connaissais et aimais déjà, bien sûr ! Achat pour faire découvrir. Impec !

購入リンク