Japanese Literary Awards

← Back to Home

Koichi Abe

あべ こういち

Abe Koichi

Profile

Gender
Male
Born
1927-10-28 (Hanegi, Setagaya, Tokyo, Japan)
Died
2022-02-18 age 94
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Setagaya, Tokyo → France

Career

Occupations
poet, translator
Active Years
1957-2022
Affiliations
Poetry magazine 'Baku'
Influenced By
Francis Ponge

Education

Chuo University
Faculty of Letters
Country: Japan

Awards

Gendai Shijin Prize (14th)
1996
Work: Fukeiron (Landscape Theory)
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Nobi (Wildfire) — Poetry Collection

1961 poetry collection

Early collection of poems depicting everyday scenes and memories with quiet intensity.

naturememoryeveryday life

The Surveyor — Poetry Collection

1987 poetry collection

A mid-period collection themed around observation and the measurement of objects.

observationobjectslanguage

Fukeiron (Landscape Theory) — Poetry Collection

1995 poetry collection

A representative work exploring landscapes in reflective detail; awarded the Gendai Shijin Prize in 1996.

landscapememorysense of place

Koichi Abe — Collected Poems

1998 poetry (collected works)

Collected poems published in the Gendai-shi Bunko series by Shichosha, containing representative works.

retrospectiveoverview

The Method of the Vine

2018 poetry collection

A late-career collection marked by heightened attention to nature and craft.

naturematuration

Poetry and Pictures: Winter Journey

2019 poetry and illustrations

A poetry-and-illustration book with artwork by Takehiko Mouri, centered on winter landscapes.

winterjourneylandscape

Bibliography

  • Nobi — Poetry Collection (1961)
  • The Surveyor — Poetry Collection (1987)
  • Fukeiron — Poetry Collection (1995)
  • Koichi Abe — Collected Poems (1998)
  • The Method of the Vine (2018)
  • Poetry and Pictures: Winter Journey (2019)

Translations by Author

  • The Allies of Things (Francis Ponge) — translation (1965)
  • The Flame of Expression (Francis Ponge) — translation (1980)
  • Selected Poems of Francis Ponge — translation (1982)

Style & Themes

Literary Style
concrete, observation-based descriptionpoetic experimentation focused on linguistic detail
Recurring Motifs
landscapememoryobjectsnature

Legacy

Koichi Abe was an active postwar Japanese poet who introduced new poetic perspectives to Japan through his translations of Francis Ponge. His work was recognized with awards such as the Gendai Shijin Prize in 1996.

Archives

  • National Diet Library

Trivia

  • He attended an army academy before graduating from the Faculty of Letters at Chuo University.
  • In 1957 he joined the poetry magazine 'Baku' and later went to France, where he met Francis Ponge.