Japanese Literary Awards

← Back to Home

Saburo Aso

あそう さぶろう

Aso Saburo

Aliases: A. Saburo
Pen Names: Hayato AonoUsed for publishing short stories and essays

Profile

Gender
Male
Born
1968-04-15 (Fukuoka, Fukuoka Prefecture, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Fukuoka (birthplace) → Shinjuku, Tokyo (residence)

Career

Occupations
Novelist, Literary critic
Active Years
1994-
Affiliations
Kyushu Literary Association
Memberships
PEN Club of Japan
Influenced By
Hiromi Kawakami, Osamu Dazai
Influenced
Ichiro Tanaka, Miwa Nakamura

Education

Kyushu University
Faculty of Letters / Department of Japanese Literature
Degree: 文学士
Period: 1987–1991
Year of Graduation: 1991
Country: Japan
Majored in modern Japanese literature

Awards

Kyushu New Writers' Prize
2000
Work: Afternoon at the Strait
Organization: Kyushu Literature Promotion Association
Result: Winner
National Short Story Prize
2010
Work: Town Before Dawn
Organization: National Literary Federation
Result: Winner
Tokyo Citizen Literary Prize
2018
Work: Afternoon Darkness
Category: 長編小説
Organization: Tokyo Cultural Promotion Foundation
Result: Winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Afternoon at the Strait

1999 Novel 320 pages

Set in a port town, the novel explores homecoming and family memories through multiple characters. Praised for its calm, lyrical prose.

alienationfamilyhomecoming
Adaptations
  • [Film] Afternoon at the Strait / 山本太郎 (2003)
Translations
  • English translation: 'Afternoon at the Strait' (trans. John Doe)

Memories of the Shore

2004 Novella 180 pages

A novella that questions postwar memory and loss through the relationship between an old man and a boy, noted for its concise style.

memorygeneration gappostwar
Adaptations
  • [Theatre] Memories of the Shore (Stage) / 佐藤望 (2006)
Translations
  • English translation: 'Memories of the Shore' (trans. Anna Lee)

Town Before Dawn

2009 Short story collection 240 pages

A collection of short stories portraying urban loneliness and renewal, characterized by an economy of prose and suggestive gaps.

citylonelinessrenewal
Adaptations
  • [TV drama] Town Before Dawn / 井上真一 (2011)
Translations
  • English translation: 'Town Before Dawn' (trans. Jane Smith)

Afternoon Darkness

2017 Novel 360 pages

A novel that追es lost identities in contemporary urbanized society, noted for its deep psychological depiction and measured social critique.

identityisolationurbanization
Adaptations
  • [Reading performance] Afternoon Darkness (Reading) / 山田健 (2019)
Translations
  • English translation: 'Afternoon Darkness' (trans. Emily Clark)

Bibliography

  • Afternoon at the Strait (1999)
  • Memories of the Shore (2004)
  • Town Before Dawn (2009)
  • Afternoon Darkness (2017)
  • Scent of Short Nights (1996, early short stories)

Adaptations

  • Afternoon at the Strait (film adaptation, 2003)
  • Memories of the Shore (stage, 2006)
  • Town Before Dawn (TV drama, 2011)

Translations by Author

  • Selected short stories by John Cheever (partial translations)

Translations of Works

  • Afternoon at the Strait — English translation (2005)
  • Town Before Dawn — Korean translation (2013)

Style & Themes

Literary Style
calm, atmospheric descriptionsintrospective narrationlyrical prose
Recurring Motifs
sea and shoreshifts of boundaries and circumstancesmemory and loss

Legacy

Recognized as a writer who continually depicted memory and loneliness between regional and urban settings. He contributed to regional literary revitalization and maintains stable support as a mid-career author.

Museums

  • Aso Saburo Literary Memorial Museum 1-1-1 Kokura, Kitakyushu, Fukuoka, Japan Opened in 2022

Academic Societies

  • Kyushu Literary Association
  • Society for Modern Japanese Literature

Archives

  • Kyushu University Library, Special Collections

In Popular Culture

  • Film adaptations of his works attracted attention at local film festivals

Quotes

  • Words are as deep as the sea, making one forget the shore.
    Source: Afternoon at the Strait (1999) (1999)
  • The scent of a small town nurtures stories.
    Source: Town Before Dawn (2009) (2009)

Trivia

  • He drinks coffee every morning at the same café before writing.
  • He has a habit of organizing ideas while walking.
  • He has publicly stated that his favorite authors include Osamu Dazai and Hiromi Kawakami.