Japanese Literary Awards

← Back to Home

Etsuko Bushika

ぶしか えつこ

Bushika Etsuko

Aliases: 荒谷悦子

Profile

Gender
Female
Born
1928-12-20 (Tokyo, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Misato, Nara Prefecture, Japan (residence)

Career

Occupations
children's poet, children's literature author, translator
Active Years
1980-

Education

Tokyo Metropolitan Dai-hachi Girls' High School
Country: Japan
Final schooling listed as Tokyo Metropolitan Dai-hachi Girls' High School (source: Wikipedia)

Awards

Sankei Children's Publishing Culture Award
1983
Work: Poetry Collection 'Neko Zenmai'
Organization: Sankei Shimbun
Result: winner
Japan Children's Song Award
1983
Work: Poetry Collection 'Neko Zenmai'
Organization: Japan Nursery Rhyme Association
Result: winner
Japan Children's Literature Association Prize
2014
Work: Hoshi ("Star")
Organization: Japan Children's Literature Association
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Poetry Collection 'Neko Zenmai'

1982 children's poetry

A collection of gentle poems for children. Using animals and small everyday events as themes, it is characterized by rhythmic, approachable language.

animalsnaturechildren's everyday lifegentleness

Bibliography

  • Eri-chan's Secret (1980)
  • Come Back at Nap Time (1980)
  • Miho-chan and Wago Wago (1982)
  • Poetry Collection 'Neko Zenmai' (1982)
  • Sky Pasture (1983)
  • Seven-Colored Tickets (1983)
  • Helen Keller: The Miracle Worker (1984)
  • Shige-kun's Perfect Score (1985)
  • Let's View Cherry Blossoms Together (1986)
  • It's Spring, Mr. Turtle (1987)
  • There Is a Cat (1992)
  • Takenoko-gun! Etsuko Bushika Poetry Collection (2010)
  • Kusunoki Apartment Series (2007- )

Translations by Author

  • Barbapapa Explorer Series (translator)
  • So Glad I Waited (translator)
  • The Little Airplane's Journey (translator)

Style & Themes

Literary Style
gentle voice aimed at childrenrhythmic and concise phrasingdepicts small discoveries in everyday life
Recurring Motifs
animalsnaturerelationships with family and friends

Legacy

She has long contributed to children's literature through children's poems, picture books and translations. Noted for awards such as for 'Neko Zenmai', she is recognized in the Japanese children's literature community.

Academic Societies

  • Japan Children's Literature Association

Archives

  • National Diet Library authority file
  • VIAF / international authority record

Trivia

  • She is credited with one of the Japanese lyrics for 'Twinkle, Twinkle, Little Star'.
  • Her poetry collection 'Neko Zenmai' won the Sankei Children's Publishing Culture Award in 1983.