Japanese Literary Awards

← Back to Home

Boku Hagitani

はぎたに ぼく

Hagitani Boku

Pen Names: B. HagitaniUsed for early short stories

Profile

Gender
Male
Born
1978-05-14 (Ichikawa, Chiba Prefecture, Japan)
Nationality
Japanese
Languages
Japanese
Residence History
Ichikawa, Chiba Prefecture, Japan → Shibuya, Tokyo, Japan

Career

Occupations
Novelist, Screenwriter, Poet
Active Years
2002-
Affiliations
Japan Literary Artists Association, Japanese PEN Club
Memberships
Japanese PEN Club
Influenced By
Haruki Murakami, Hiromi Kawakami, Kobo Abe
Influenced
Hanako Hashimoto, Takuya Nakano

Education

Waseda University
Faculty of Letters / Department of Literature
Degree: 学士
Period: 1996-2000
Year of Graduation: 2000
Country: Japan
Debuted after doujinshi activities

Awards

Akutagawa Prize
2014
Work: The Bending Moon
Organization: Akutagawa Prize Selection Committee
Result: Winner
Gunzo New Writers' Award
2005
Work: Fragments of Night
Category: 短編部門
Organization: Gunzo New Writers' Award Selection Committee
Result: Winner
Yomiuri Literary Prize
2019
Work: Portrait of the Water Surface
Category: 小説部門
Organization: Yomiuri Shimbun
Result: Winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Fragments of Night

2005 Short Story Collection 210 pages

A short story collection depicting fragments of memory scattered across city nights. It delicately captures characters' loneliness and small acts of renewal.

lonelinessmemorythe city
Translations
  • English excerpts: Fragments of Night

The Bending Moon

2014 Novel 240 pages

A novel in which characters burdened by the past reconstruct relationships mediated by the moon. It thematically bends time and memory.

lossrenewalthe moon
Adaptations
  • [Film] The Bending Moon / 安藤 卓司 (2016)
Translations
  • English translation: The Bending Moon (translated by Anna Sato, 2017)

Portrait of the Water Surface

2018 Novel 320 pages

Set on a lakeside, this novel questions boundaries between self and others through reflections on the water's surface. It focuses on psychological描写.

self and otherreflection of memorynature and humanity
Adaptations
  • [TV Drama] Portrait of the Water Surface / 佐藤 啓 (2020)
Translations
  • English translation: Portrait of the Water Surface (translated by Mark Williams, 2021)

The Floating Garden

2011 Poetry Collection 96 pages

A poetry collection gathering short poems that poetically capture the cracks in everyday life.

everyday lifelossnature

Bibliography

  • Fragments of Night (2005)
  • The Floating Garden (2011)
  • The Bending Moon (2014)
  • Portrait of the Water Surface (2018)
  • Short Night (2020)
  • Transparent City (2022)

Adaptations

  • The Bending Moon (Film, 2016)
  • Portrait of the Water Surface (TV Drama, 2020)

Translations of Works

  • The Bending Moon — (English translation: Anna Sato, 2017)
  • Portrait of the Water Surface — (English translation: Mark Williams, 2021)

Style & Themes

Literary Style
Introspective, lyrical proseFragmented chapter structureQuiet, symbol-rich description
Recurring Motifs
the moonwater surfacesurban lonelinessabsence of family

Legacy

Regarded for an introspective style in contemporary Japanese literature. Film adaptations and translations have brought attention both domestically and internationally.

Museums

  • Boku Hagitani Archive Room (Ichikawa City Library) Ichikawa City Library, Ichikawa, Chiba Prefecture, Japan Opened in 2023

Academic Societies

  • Japanese Society for Contemporary Literature

Archives

  • Waseda University Faculty of Letters Archive (Boku Hagitani Collection)
  • Ichikawa City Library — Boku Hagitani Materials

In Popular Culture

  • The 2016 film adaptation of 'The Bending Moon' became a talking point among younger audiences
  • Several phrases from his works circulated widely on social media

Quotes

  • The moon never lies. It's only us who misread it.
    Source: The Bending Moon (2014) (2014)
  • Memory is a cluster of small lights; it is not something one can grasp completely.
    Source: Interview (Asahi Shimbun, 2015) (2015)

Trivia

  • Played guitar in a band during university.
  • Has a habit of taking walks at night to get ideas while writing.