Japanese Literary Awards

← Back to Home

Sumiko Haneda

はねだ すみこ

Haneda Sumiko

Pen Names: SumikazePen name used for poetry and short stories

Profile

Gender
Female
Born
1972-05-14 (Koto, Tokyo, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Tokyo, Japan (birth — present) → Kanazawa, Ishikawa (temporary residence)

Career

Occupations
Novelist, Translator
Active Years
1998-
Influenced By
Haruki Murakami, Hiromi Kawakami
Influenced
Ayako Wakabayashi (emerging writer)

Education

Waseda University
Faculty of Letters / Department of English Literature
Degree: BA
Period: 1991-1995
Year of Graduation: 1995
Country: Japan
Published short stories in literary magazines while enrolled

Awards

Japan Literature Prize
2018
Work: The Transparent Sea
Organization: Japan Literary Promotion Association
Result: Winner
New Writers Award
2005
Work: Letters Between the Waves
Organization: Hokushin Literary Society
Result: Winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

The Transparent Sea

2017 Novel 320 pages

A family novel set against the sea that explores the relationship between past memories and the present. It follows the protagonist's path toward renewal in their coastal hometown.

memoryloss and renewalfamily
Adaptations
  • [Film] The Transparent Sea / 佐々木翔 (2020)
Translations
  • English: The Transparent Sea (trans. Jane Doe)

Letters Between the Waves

2004 Short story collection 220 pages

A collection of short stories set in a seaside town. Through everyday details it depicts the subtleties of human relationships.

everyday lifenostalgiahuman relationships
Translations
  • English: Letters Between the Waves (trans. Jane Doe)

Bibliography

  • Letters Between the Waves (2004)
  • The Transparent Sea (2017)
  • Short Stories & Essays (1999–2020)

Adaptations

  • The Transparent Sea (film, 2020)

Translations by Author

  • Translated J.D.'s Short Stories (Eng→Jpn, 2012)

Translations of Works

  • The Transparent Sea — English translation (2019)

Style & Themes

Literary Style
lyrical, introspective prosedetailed depiction of everyday life
Recurring Motifs
the seafragments of memoryletters and correspondence

Legacy

An author who brought a lyrical, introspective image of the sea to contemporary Japanese literature. Her works, focusing on family and memory, are critically acclaimed and have influenced younger writers.

Quotes

  • "Memory, like the sea, changes its shape quietly yet inexorably."
    Source: Author's afterword in The Transparent Sea (2017)

Trivia

  • Won several student literary prizes while at university
  • Preferred writing instrument: a fine-nib fountain pen