Japanese Literary Awards

← Back to Home

Saburo Kakami

かがみ さぶろう

Kagami Saburou

Pen Names: Hiroshi OtaPen name used as a tanka poet

Profile

Gender
Male
Born
1936-10-20 (Okazaki, Aichi Prefecture, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese

Career

Occupations
Editor, Translator, Critic, Anthologist
Active Years
1960-
Memberships
Japan Mystery Writers Association

Education

Waseda University
School of Commerce
Country: Japan
Active as a tanka poet during school, participated in 'Mirai' poetic society

Awards

Japan Mystery Writers Association Award
1995
Work: Chandler Encyclopedia
Category: 評論その他部門
Organization: Japan Mystery Writers Association
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Mystery Walk

1973 Essay

A collection of essays and commentary on mystery works and authors.

MysteryCriticism

Sea with Red Herring

1977 Essay

Introduction to modern detective novels.

Detective FictionLiterary Criticism

Bibliography

  • Mystery Walk (1973)
  • Sea with Red Herring (1977)
  • Best Western & Eastern Mystery Guide (Co-author, 1992)
  • Chandler Encyclopedia (Editor, 1994)

Translations of Works

  • King Kong (Translator)
  • Black Alice (Translator)
  • Ellery Queen Masterpieces (Editor & Translator)

Style & Themes

Literary Style
Clear and readable critical writing style
Recurring Motifs
Structural analysis of detective fictionHistory of mystery novels

Legacy

Saburo Kakami is recognized for his translations and criticism of foreign mystery fiction and is highly regarded as a mystery critic. He contributed significantly to the development of mystery culture in Japan.

Academic Societies

  • Japan Mystery Writers Association

Trivia

  • He belonged to the Go club during university and won the 3rd Bunjin Go Tournament in 2008.
  • As editor-in-chief, he significantly influenced the publication 'Mystery Magazine', a pioneering work in Japanese mystery translation.