Japanese Literary Awards

← Back to Home

Kojin Kondo

こんどう こうじん

Kondō Kōjin

Profile

Gender
Male
Born
1933-01-16 (Tokyo, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese, English

Career

Occupations
Scholar of English literature, Photography critic, University professor, Translator, Author
Active Years
1962-
Affiliations
Meiji University, Tama Geijutsu Gakuen, Tama Art University
Influenced By
Samuel Beckett, Susan Sontag, James Joyce

Education

University of Tokyo
Faculty of Letters / Department of English Literature
Degree: 学士 (Bachelor of Arts)
Country: Japan

Awards

Bungei Prize (Literary Award)
1962
Work: Kaze (Wind)
Result: 佳作入選 (Honorable mention)

Awards & Nominations

Works

Major Works

Image and Language

1965 Criticism

A study on the relationship between visual representation and language, presenting an early perspective in visual studies.

visual studieslanguagevisual culture

Visual Language and Imagination: Eye and Word

1971 Criticism

An essay collection exploring the interaction between imagination and visual language.

imaginationvisual languagecriticism

Visible Images and Invisible Images

1982 Criticism

Examines the relationship between seeing and language through contrasts between visible and hidden images.

visualityrepresentationinterpretation

Image, Body, Word: The Era of Absent Gaze

1993 Scholarly

Scholarly essays discussing contemporary perception and representation through the relations of body, language, and image.

embodimentmedia theorycontemporary criticism

Eye and Word: On Images

1995 Criticism

A detailed examination of the interaction between vision and language through theories of imagery.

theory of imagesvisual culturelanguage

Imaginary Journey in Ireland

1999 Travelogue/Essays

A travelogue and essays that explore the intersection of travel, literature, and imagination in Ireland.

travel writingimaginationliterature

Don Quixote's Photographs: Play of Gaze and Memory

2002 Criticism/Essay

An essay collection on photographic representation, memory, and literary imagery.

photography theorymemoryliterature

Voices Heard from Within the Stone

2007 Essays

An essay collection with poetic perspectives, addressing memory and materiality in short studies.

memorymaterialityessays

Beyond Mimesis: Body and Language in European Literature

2008 Scholarly

A scholarly work reexamining the relations of body and language within European literary contexts.

European literaturebody and languagecomparative literature

The Person of the Eye: Reading Between Media and Words

2012 Criticism

A collection of essays linking media theory and literary interpretation, offering perspectives on reading between vision and text.

media theoryinterpretationvisual culture

The Top Hat and the Back of a Black Overcoat

2014 Essays

An essay collection mixing personal recollections with cultural commentary.

memoircultural critiqueessays

Bibliography

  • Image and Language
  • Visual Language and Imagination: Eye and Word
  • Visible Images and Invisible Images
  • Image, Body, Word: The Era of Absent Gaze
  • Eye and Word: On Images
  • Imaginary Journey in Ireland
  • Don Quixote's Photographs: Play of Gaze and Memory
  • Voices Heard from Within the Stone
  • Beyond Mimesis: Body and Language in European Literature
  • The Person of the Eye: Reading Between Media and Words
  • The Top Hat and the Back of a Black Overcoat

Translations by Author

  • The Literature of Silence (Henry Miller and Samuel Beckett) – co-translator (with Ihab Hassan and Kenji Inoue)
  • On Photography (Susan Sontag) – translation into Japanese
  • The Wandering People – translation of works by James Joyce into Japanese

Style & Themes

Literary Style
image-theoreticalinterdisciplinarycritical
Recurring Motifs
representation of sight and languagememory and photographyembodiment

Legacy

Known for interdisciplinary research bridging English literary studies and photography/media criticism. As an emeritus professor at Meiji University he contributed to education and research; his writings on visual culture and embodiment are widely referenced.

Trivia

  • Born January 16, 1933 in Tokyo.
  • Graduated from the University of Tokyo, Faculty of Letters, Department of English Literature.
  • In 1962 his play 'Kaze' received an honorable mention in the Bungei Prize.
  • Emeritus professor at Meiji University (English literature, visual studies).
  • His nephew is creative producer Hidenori Kondo.