Japanese Literary Awards

← Back to Home

Minoru Kume

くめ みのる

Kume Minoru

Pen Names: Kume MinoruPen name used in children's literature and translations

Profile

Gender
Male
Born
1931-01 (Kamakura, Kanagawa, Japan)
Died
2006-01 age 75
Nationality
Japan
Languages
Japanese

Career

Occupations
children's author, translator, manga story writer, scriptwriter
Active Years
1957-2006
Influenced By
Arthur Conan Doyle, Maurice Leblanc, Jules Verne, Agatha Christie

Education

Bunka Gakuin
Faculty of Letters
Country: Japan
Graduated from Bunka Gakuin, Faculty of Letters

Awards

Japan Children's Literary Association Special Prize
2001
Organization: Japan Children's Literary Association
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Macha Sanshiro

1960 Children's literature

A juvenile adventure/sports story serialized from 1960.

adventurespeedcoming-of-age
Adaptations
  • [manga] Macha Sanshiro (manga adaptation)

The Disappearing Express

1963 Children's adventure

A boys' adventure novel later adapted as a manga drawn by Fujiko Fujio.

adventuremystery
Adaptations
  • [manga] The Disappearing Express (manga adaptation)

Bibliography

  • Macha Sanshiro
  • The Disappearing Express
  • The Secret of the Transforming Bat
  • Babe Ruth (biography)
  • Helen Keller (biography)

Translations of Works

  • Sherlock Holmes (retellings/translations)
  • Arsène Lupin (translations of Maurice Leblanc)
  • Alice's Adventures in Wonderland
  • Hector Servadac (Jules Verne)

Style & Themes

Literary Style
clear, accessible prose tailored to childrenretellings preserve original essence while simplifying language
Recurring Motifs
adventuredetective/mysterymachines and speedanimals

Legacy

A prolific contributor to children's literature through original works, retellings and translations. He produced many juvenile editions of classics such as Sherlock Holmes and Arsène Lupin, worked as a manga story writer and scriptwriter, and was honored with the Japan Children's Literary Association Special Prize.

Academic Societies

  • Japan Children's Literary Association

Archives

  • National Diet Library (holdings)

In Popular Culture

  • Known for juvenile translations that influenced many children's editions

Trivia

  • He also wrote and translated under the name "Kume Minoru."
  • Several works were adapted to manga or created in collaboration with notable manga artists such as Fujiko Fujio.
  • Received the Japan Children's Literary Association Special Prize in 2001.