Japanese Literary Awards

← Back to Home

Yoshie Okada

おかだ よしえ

Okada Yoshie

Pen Names: Okada YoshieName variant used on some children's books (e.g. "Chikyuu o kai ni kita Zou Uchuujin")

Profile

Gender
Female
Born
1950-01-01 (Atami, Shizuoka, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese, French, English

Career

Occupations
translator, children's author
Active Years
1986-

Education

Aoyama Gakuin University
Faculty of Letters / Department of French Literature
Country: Japan

Awards

Fukushima Masami Memorial SF Children's Story Award (4th)
1986
Work: The Elephant Alien Who Came to Borrow the Earth
Organization: Fukushima Masami Memorial SF Children's Story Award committee
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

The Elephant Alien Who Came to Borrow the Earth

1987 Children's fiction / SF

A children's SF tale that gently depicts the encounter between an alien elephant and Earth.

friendshipcross-cultural encounterimagination

Einstein: A Giant of Science

1998 Biography (children's)

A children's biography summarizing Albert Einstein's life and achievements.

biographyscience education

Princess Diana: The Tragic Life of a Princess

2000 Biography (children/YA)

A biography designed to present Princess Diana's life in an accessible way for younger readers.

biographypublic life

Bibliography

  • The Elephant Alien Who Came to Borrow the Earth (1987)
  • Einstein: A Giant of Science (1998)
  • Princess Diana: The Tragic Life of a Princess (2000)
  • Picasso: The Unconventional Genius Painter (2017)
  • Anne Frank: The Diary Speaks (2018)

Translations by Author

  • Kenzō (Ginette Sandrishan, 1990)
  • The Potsdam Trap (Jack D. Hunter, 1993)
  • Computer Detective Minerva (Claire MacKay, 1994)

Style & Themes

Literary Style
Plain, child-friendly proseConcise explanatory style in biographies and science writing
Recurring Motifs
science and technologyhistorical figuresanimals and nature

Legacy

A translator and author who expanded children's access to science and biographies through translations and original works. Contributed widely to children's literature in Japan through diverse translations.

Trivia

  • Born in 1950 in Atami, Shizuoka.
  • Graduated from Aoyama Gakuin University, Faculty of Letters, Department of French Literature.
  • Won the 4th Fukushima Masami Memorial SF Children's Story Award in 1986 for "The Elephant Alien Who Came to Borrow the Earth."
  • Has translated numerous children's books and biographies.