Japanese Literary Awards

← Back to Home

Saeko Ozaki

おざき さえこ

Ozaki Saeko

Aliases: 尾崎磋瑛子 / 酒巻さゑ子 / 松田さえこ / 尾崎暁紅
Pen Names: Saeko Sakamaki (as published)（Name used early in career / during student period）, Saeko Matsuda（Name used during first marriage）, Ozaki Gyokko (koudou name)（Name received on attaining advanced rank in the Kodo (incense) school）

Profile

Gender
Female
Born
1927-11-05 （Sugamo, Toshima, Tokyo, Japan）
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Resident of Kamakura, Kanagawa, Japan

Career

Occupations
tanka poet, essayist, broadcast writer, scriptwriter, editor
Active Years
1950-
Affiliations
Founder and chief editor of tanka magazine 'Seiza', Essayist Club, executive director
Memberships
Japan Kajin Club, Essayist Club
Influenced By
Sataro Sato, Satoshi Matsuo, Midori Matsumura

Education

Tokyo Jogakkan (secondary education)
Country: Japan
Skipped one grade during secondary education
Tokyo Woman's Christian University (Japanese language)
Japanese language
Country: Japan
Member of drama club; studied under instructors including Midori Matsumura and Minoru Nishio

Awards

Japan Kajin Club Recommended Collection (4th)
1957
Work: Sarubia-gai
Organization: Japan Kajin Club
Result: 受賞
Japan Essayist Club Award (32nd)
1985
Work: Love Letters of Genji
Organization: Japan Essayist Club
Result: 受賞
Choko (Choko) Prize (33rd)
1999
Work: Yugiri Toge
Organization: Choko Prize Committee
Result: 受賞
Agency for Cultural Affairs Commissioner’s Commendation
2003
Organization: Agency for Cultural Affairs
Result: 表彰
Japan Kajin Club Grand Prize (6th)
2015
Work: Selected Poems of Sataro: My View
Organization: Japan Kajin Club
Result: 受賞
Poetry and Poetics Museum Prize (Tanka Division, 31st)
2016
Work: Rose Fragments
Organization: Museum of Modern Poetry and Tanka
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Sarubia-gai

1957 tanka collection

Early tanka collection containing poems depicting everyday scenes and women's perspectives.

everyday lifewomenimagery

Love Letters of Genji

1984 essay / classical literature study

An essay collection centered on The Tale of Genji, discussing court culture and expressions of love. Winner of the Japan Essayist Club Award.

The Tale of Genjicourt cultureexpressions of love

Yugiri Toge

1998 tanka collection

A mature tanka collection blending an understanding of traditional waka with modern sensibilities.

tradition and modernitynaturereminiscence

Rose Fragments

2015 tanka collection

A recent tanka collection composed of poetic fragments; received critical acclaim and the Poetry Museum Prize.

womenmemorysymbolism

Bibliography

  • Sarubia-gai
  • Plant City (broadcast poetry collection)
  • Selections of Women's Songs
  • Love Letters of Genji
  • Fragrance of Genji
  • Yugiri Toge
  • Rose Fragments
  • Collected Tanka of Saeko Ozaki
  • Enjoying Court Literature

Translations by Author

  • In the White Forest (Robert Frost) — translation
  • New Translation of The Tale of Genji (vol. 1-4)
  • The Tale of Gods and Songs: New Translation of Kojiki

Style & Themes

Literary Style
precise references to classical literatureelegant and lyrical tankaessayistic, accessible prose style
Recurring Motifs
references to The Tale of Genji and court wakaflowers and seasonal imagerywomen's perspective and daily life

Legacy

A writer who connected deep knowledge of classical waka and The Tale of Genji with contemporary tanka and essays. Founder and chief editor of the tanka magazine 'Seiza', she contributed to nurturing later generations and is known for cultural writings informed by her Kodo (incense) practice.

Museums

  • Otaru Literature Museum (related exhibition) Otaru, Hokkaido, Japan

Academic Societies

  • Japan Kajin Club

Archives

  • National Diet Library (holds publications and materials)

Trivia

  • Entered the Sanjonishike branch of Kodo and received the advanced (Okuden) license, taking the name Ozaki Gyokko.
  • Was a member of the university drama club and studied under playwright Junji Kinoshita among others.
  • Worked as a scriptwriter for NHK and wrote many broadcast scripts.