Japanese Literary Awards

← Back to Home

Yukio Risawa

りざわ ゆきお

Risawa Yukio

Profile

Gender
Male
Born
1931-02-23 (Tochigi Prefecture)
Died
2019-01-12 age 87
Nationality
Japan
Languages
Japanese

Career

Occupations
American literature scholar, literary critic, university professor, translator, author
Active Years
1960-1994
Affiliations
Tokyo University of Education (Associate Professor / Professor), University of Tsukuba (Professor, Professor Emeritus)
Influenced By
J. D. Salinger, Ernest Hemingway, John Steinbeck, Kenzaburo Oe

Education

Tokyo University of Education
Country: Japan

Awards

Gunzo New Writers' Literary Prize
1967
Work: The Image of Self-Salvation: On Kenzaburo Oe
Organization: Gunzo (literary magazine)
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

The World of Postwar Writers: Imagination in the Age of Confusion

1971 literary criticism

A collection of critical essays examining postwar Japanese writers' imagination and modes of expression.

postwar literatureimaginationliterary criticism

Salinger: Yearning for Maturity

1978 literary study / criticism

A study analyzing J.D. Salinger's work, exploring themes of maturity and nostalgia.

Salingermaturitycoming-of-age literature

Seasons of Light and Shade: The World of Kunio Ogawa

1979 literary study / criticism

A critical study of Kunio Ogawa's work, interpreting motifs of light and shadow.

Kunio Ogawamotif analysismodern literature

Metaphor as Strategy: The Mechanisms of 'Language' in Everyday Speech and Novels

1985 linguistic theory / literary criticism

Analyzes the function of metaphor in everyday language and novelistic expression, discussing the strategic use of language.

metaphorlinguistic theorynovel studies

Bibliography

  • The World of Postwar Writers: Imagination in the Age of Confusion
  • Salinger: Yearning for Maturity
  • Seasons of Light and Shade: The World of Kunio Ogawa
  • Metaphor as Strategy: The Mechanisms of 'Language' in Everyday Speech and Novels
  • Literature Across Borders (co-edited)
  • Steinbeck Studies (co-edited)
  • Showa Literature: 60 Scenes Vol.4 – Reading Novel Space: Passions (co-edited)

Translations by Author

  • Stanley Hyman, Methods of Criticism 2: Interpretive Criticism (co-translated with Iwao Iwamoto), Taishukan, 1974
  • Philip Young, Ernest Hemingway, Fuyuki-sha, 1976 (translation)
  • Andrei Codrescu, The Disappearance of the Outside: A Manifesto for Exile, Hosei University Press, 1993 (translation)

Style & Themes

Literary Style
clear, precise critical prosedeep expertise in American literature
Recurring Motifs
self-salvationpostwar imaginationdialogue with the other

Legacy

Yukio Risawa was an important postwar Japanese scholar of American literature and a leading literary critic. As professor and later professor emeritus at the University of Tsukuba, he mentored many researchers. Through studies of Salinger, Hemingway, and translations, he contributed to Anglo-American literary scholarship in Japan.

Trivia

  • Born February 23, 1931; died January 12, 2019 (age 87).
  • Won the 1967 Gunzo New Writers' Literary Prize for 'The Image of Self-Salvation' (on Kenzaburo Oe).
  • Served as associate professor/professor at Tokyo University of Education and professor at the University of Tsukuba; retired in 1994 and became professor emeritus.
  • Published studies on J.D. Salinger, Ernest Hemingway, John Steinbeck, and Kunio Ogawa.
  • Also active as a translator of critical and literary works from English into Japanese.