Japanese Literary Awards

← Back to Home

Takumi Shibano

しばの たくみ

Shibano Takumi

Pen Names: Rei KozumiPen name used for translations, creative works and anime SF consultancy

Profile

Gender
Male
Born
1926-10-27 (Kanazawa, Ishikawa, Japan)
Died
2010-01-16 (Japan) age 83
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Kanazawa (birthplace) → Tokyo (education & career)

Career

Occupations
SF writer, translator, SF researcher, critic, editor
Active Years
1950-2010
Affiliations
Mystery Writers of Japan, Science Fiction & Fantasy Writers of Japan (SFWJ), Uchu Sakka Club (Space Writers Club), SFWA (Science Fiction and Fantasy Writers of America), WORLD SF (international SF organization)
Memberships
Mystery Writers of Japan, Science Fiction & Fantasy Writers of Japan (SFWJ), Uchu Sakka Club
Influenced By
Minetaro Yamanaka, Juzo Uno
Influenced
Shinichi Hoshi, Hiroshi Yamamoto, Akinobu Sakai (translator)

Education

Tokyo Institute of Technology
Faculty of Engineering / Mechanical Engineering
Degree: 学士
Period: 1946-1950
Year of Graduation: 1950
Country: Japan
Enrolled at Tokyo Institute of Technology partly due to family advice regarding health

Awards

Seiun Award (Special Prize)
1982
Work: For the fan magazine 'Uchujin'
Category: 特別賞
Organization: Seiun Award Committee
Result: 受賞
Seiun Award (Special Category)
2010
Category: 特別部門
Organization: Seiun Award Committee
Result: 受賞
Japan SF Grand Prize (Special Award)
2010
Category: 特別賞
Organization: Science Fiction Writers of Japan
Result: 受賞
Tokyo Anime Award — Achievement Award (as Rei Kozumi)
2011
Organization: Tokyo Anime Award Committee
Result: 受賞

Awards & Nominations

Works

Major Works

Superhuman Plus X

1969 Science fiction (children/young adult)

A youth-oriented SF novel combining coming-of-age elements with scientific imagination.

human potentialscience and technology

Moon Jet Operation

1969 Science fiction (children/young adult)

A young-audience SF adventure set in space.

adventurespace exploration

Revolt of Arctic City

1977 Science fiction

An SF novel set in the Arctic; later revised for a Tokuma paperback edition.

community conflicttechnology and order

Bibliography

  • Superhuman Plus X (1969)
  • Moon Jet Operation (1969)
  • Revolt of Arctic City (1977)
  • Uchujin Best Selections (editor)
  • Takumi Shibano SF Essays Collection (2014)

Adaptations

  • Science Ninja Team Gatchaman (SF consultancy, as Rei Kozumi)

Translations by Author

  • Iceworld (Hal Clement)
  • The Avatar (Paul Anderson)
  • Ringworld (Larry Niven, co-translator)

Translations of Works

  • Superhuman Plus X (no information on translations)

Style & Themes

Literary Style
clear, explanatory prosedepictions grounded in extensive SF knowledge
Recurring Motifs
space and communityethics of science and technology

Health

  • pneumonia
    2010
    Died of pneumonia in January 2010

Legacy

Considered the father of Japanese SF fandom; editor and organizer of the fan magazine 'Uchujin' who nurtured many writers. Founder of the Shibano Takumi Award, he made major contributions to recognizing fan activities.

Academic Societies

  • Mystery Writers of Japan
  • Science Fiction & Fantasy Writers of Japan (SFWJ)
  • Uchu Sakka Club

Archives

  • National Diet Library (holdings of works and translations)
  • Catalogued in databases such as VIAF and ISNI

In Popular Culture

  • Provided SF consultancy for anime productions (e.g., Tatsunoko Production works)

Trivia

  • Pen name Rei Kozumi derives from 'cosmic ray'.
  • Longtime organizer and editor of the early Japanese SF fan group and fanzine 'Uchujin'.
  • The Shibano Takumi Award (memorial fandom award) was established using remaining funds from 'Uchujin'.