Japanese Literary Awards

← Back to Home

Takako Sawa

さわ たかこ

Sawa Takako

Aliases: 加瀬 孝子 / 廣澤菊奴
Pen Names: Hirosawa KikunuEarly stage name used after apprenticeship (1954–1961)

Profile

Gender
Female
Born
1939-08-14 (Nojiri (Togawa), Choshi, Chiba, Japan)
Died
2022-05-21 (Kashiwa, Chiba, Japan) age 82
Nationality
Japan
Languages
Japanese
Residence History
Choshi, Chiba (birthplace) → Kashiwa, Chiba (place of death)

Career

Occupations
Rokyoku performer, performer, teacher
Active Years
1954-2022
Affiliations
Japan Rokyoku Association
Memberships
Japan Rokyoku Association
Influenced By
Hirosawa Kikuharu (teacher/master)
Influenced
Junko Sawa, Keiko Sawa, Yukie Sawa, 3rd-generation Hirosawa Kikuharu, Hirosawa Torayasu

Awards

NHK Rokyoku Newcomer Contest — Grand Prize
1973
Organization: NHK (Japan Broadcasting Corporation)
Result: Winner
Agency for Cultural Affairs Arts Festival — Excellence Award
1982
Work: Jiisan Baasan (duet with Naniwaya Tatsuzō)
Organization: Agency for Cultural Affairs (Japan)
Result: Winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Koibo Tsukiyo

1954 Rokyoku (traditional narrative singing)

An early performance piece in her master's troupe; a rokyoku tale about longing and love.

lovehuman feelings

The Thieves of Rashomon (role: Sakin)

1977 Contemporary rokyoku / musical

A contemporary rokyoku created by Onishi Nobuyuki with music by Kozu Yoshiyuki; she starred as Sakin in this production.

contemporary rokyokutheatricality

Jiisan Baasan

1982 Rokyoku (duet)

A rokyoku duet adapted from a work by Mori Ogai; it won the Agency for Cultural Affairs Arts Festival Excellence Award.

human dramaperiod drama

Bibliography

  • Koibo Tsukiyo
  • Karakasa Zakura
  • Ippon-Toh Dohyoiri
  • Take no Suisen
  • Sorai Tofu
  • Ezu Sugata Nyobo
  • Hana no Oshichi
  • Watanabe Kazan
  • Aizu Shikon Byakkotai
  • Tsudzumi no Onna
  • The Thieves of Rashomon
  • Jiisan Baasan

Style & Themes

Literary Style
Emphasis on traditional rokyoku narration and vocal techniquesIncorporation of theatrical elements and duets/call-and-response
Recurring Motifs
human feeling (jō)loyaltyromancestories anchored in historical settings

Health

  • Cerebral hemorrhage (brain hemorrhage)
    2022年5月
    Hospitalized and died on 2022-05-21

Legacy

Takako Sawa was a leading rokyoku performer who worked actively on stage for decades, dedicated to training younger generations and preserving the tradition as president of the Japan Rokyoku Association. She received recognition including an Arts Festival Excellence Award.

Academic Societies

  • Japan Rokyoku Association

Quotes

  • While capturing contemporary society, I want to present rokyoku firmly based on tradition — not rushing, not lagging — and place emphasis on cultivating young performers.
    Source: Statement upon becoming president of the Japan Rokyoku Association (2008)

Trivia

  • She never married.
  • Served as the 17th president of the Japan Rokyoku Association (2008–2012).
  • Her final live performance during her lifetime was at the National Engei Hall on 2022-05-10.