Japanese Literary Awards

← Back to Home

Takano Yumiko

たかの ゆみこ

Takano Yumiko

Pen Names: Saeki JunPen name used for some translation work

Profile

Gender
Female
Born
Hakodate, Hokkaido, Japan
Died
2008-02-10 age 50
Nationality
Japan
Languages
Japanese

Career

Occupations
Novelist, Translator
Active Years
1987-2008

Education

Rikkyo University
College of Humanities and Literature
Country: Japan

Awards

Japan Mystery Literature Award for New Writers (3rd)
2000
Work: Silent Night
Organization: Kobunsha / Kobun Bunka Foundation
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Silent Night

2000 Mystery

Debut novel; a mystery with suspense elements.

crimepsychology

Chimera's Cocoon

2000 Novel

A contemporary novel mixing human drama with mystery.

identitysecrets

The Day the Nine Dragons Ascend

2002 Novel

A long novel depicting adventurous elements and interpersonal conflicts.

adventurebonds

Marine Snow

2003 Novel

A work set against the sea that portrays human relationships.

seamemory

Message of the Beluga

2003 Novel

A story where ocean-related mystery and human drama intersect.

oceansearch for truth

Darkness of the Vermilion Bird

2005 Mystery

A mystery work incorporating classical motifs.

folkloredarkness

Ark of God

2006 Adventure novel

A highly adventurous long novel that includes themes of salvation and faith.

salvationadventure

Hot Scramble - Emergency Launch

2006 Novel

A collection including short/medium-length pieces portraying tense situations.

tensioncrisis response

More Than the Cherry Blossom Blizzards of That Day

2007 Novel

A later work dealing with everyday memories and loss.

memoryloss

Bibliography

  • Silent Night (2000)
  • Chimera's Cocoon (2000)
  • The Day the Nine Dragons Ascend (2002)
  • Marine Snow (2003)
  • Message of the Beluga (2003)
  • Darkness of the Vermilion Bird (2005)
  • Ark of God (2006)
  • Hot Scramble - Emergency Launch (2006)
  • More Than the Cherry Blossom Blizzards of That Day (2007)

Translations by Author

  • Devil 500 No Answer (1987, as Saeki Jun)
  • Minotaur (1991)
  • The Great Siege (1992)
  • The Red Horseman (1995)
  • Intruders (1996)
  • Ace of Aerial Combat (2000)
  • Soft Thorns (2002)
  • Cutout (2002, Volumes 1 & 2)

Style & Themes

Literary Style
Tense, mystery-oriented proseDescriptions containing elements of human drama
Recurring Motifs
seafamily secretspast trauma

Health

  • Subarachnoid hemorrhage
    Sudden death in 2008; made continuation of writing activities impossible.

Legacy

Originally a translator of adventure/mystery fiction, she debuted as a novelist winning a new-writer award and published several novels in a short period. Though she died young, she left a notable footprint in the Japanese mystery scene of the 2000s.

Trivia

  • Real name: Nagai Yumiko.
  • Worked as a translator and used the pen name Saeki Jun for some translations.
  • Graduated from Rikkyo University Faculty of Arts; born in Hakodate.