Art Encouragement Prize for Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology
1 appearances
-
Edition 46 (1996) award
Satoshi Tsukagoshi
つかごし さとし
Tsukagoshi Satoshi
Aliases:
つかこし
Profile
- Gender
- Male
- Born
- 1917-05-16 （Tokyo, Japan）
- Died
- 2008-02-25 （Tokyo, Japan） age 90
- Nationality
- Japan
- Languages
- Japanese, German
- Residence History
- Tokyo, Japan → Kanagawa Prefecture, Japan
Career
- Occupations
- Literary scholar, Translator, University professor
- Active Years
- 1940-2000
- Affiliations
- Keio University, Kanagawa University
- Influenced By
- Rainer Maria Rilke, Paul Valéry
Education
| Institution | Faculty | Department | Degree | Period | Country |
|---|---|---|---|---|---|
| Tokyo Imperial University (University of Tokyo) | Faculty of Letters, Department of German Literature | German Literature | — | 1936-1940 | Japan |
Tokyo Imperial University (University of Tokyo)
Faculty of Letters, Department of German Literature
/ German Literature
Period:
1936-1940
Year of Graduation:
1940
Country:
Japan
Graduated from Faculty of Letters, Department of German Literature
Awards
| Year | Award | Work | Category | Organization | Result |
|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | Art Encouragement Prize — Minister of Education Award | Rilke and Valéry | — | Agency for Cultural Affairs | 受賞 |
Art Encouragement Prize — Minister of Education Award
1996
Work:
Rilke and Valéry
Organization:
Agency for Cultural Affairs
Result:
受賞
Awards & Nominations
Works
Major Works
The Literary World of Rilke
1969 Scholarly studyA systematic study of Rilke's poetry and thought, including analyses and illustrations.
Rilke studiesModern poetry
Rilke and Valéry
1994 Scholarly studyA comparative study of Rilke and Valéry, examining interrelations in their poetry and thought.
Comparative literaturePoetics
Moments of Creation: Rilke and Proust
2000 Scholarly studyA comparative essay on the creative processes of Rilke and Proust, reflecting on moments of creation.
Theory of creationComparative literature
Bibliography
- The Literary World of Rilke
- Rilke and Valéry
- Moments of Creation: Rilke and Proust
- Rilke: Collected Letters (4 vols)
- Complete Works of Rilke (editor)
- Rilke: Art Letters 1902–1925
- Rilke / Hofmannsthal: Correspondence
- Melancholy (translation)
- Collected Letters (Nietzsche) (editor/translator)
- My Goethe, My Love (translation)
Translations by Author
- My Goethe, My Love
- Rilke: Man and Poet (co-translation)
- Introduction to Existential Philosophy (co-translation)
- My Life of Love (co-translation)
- Franz Kafka (translation)
Style & Themes
- Literary Style
- Scholarly, heavily annotated styleClear comparative analysis
- Recurring Motifs
- Rilke studiesPrecision in translationIntersection of poetry and visual art
Health
-
Chronic respiratory failure晩年Died of chronic respiratory failure on 2008-02-25
Legacy
Recognized as a leading Rainer Maria Rilke scholar in Japan; contributed significantly to the translation, editing, and study of German-language literature, broadening understanding of Rilke and related authors.
Academic Societies
- Japanese literary research organizations
Archives
- Holdings at the National Diet Library
Trivia
- Also sometimes rendered as "Tsukakoshi" (つかこし).
- Professor emeritus at Keio University.