A fair-play mystery that pursues secrets hidden in the iroha poem and the shadow of Meiji-era translator and detective-fiction pioneer Ruiko Kuroiwa. It combines codes, wordplay, and literary history to offer the pleasure of decipherment.

Beyond the labyrinth of words, Ruiko's shadow and a murderous intent emerge.