This scholarly study examines how ancient Japanese was written and understood through the orthography and words preserved in early sources. It closely considers the interpretation, usage, origin, and textual basis of individual words to approach the realities of Old Japanese through the relationship between writing and language.

It reads the shape of Old Japanese through choices of script and the usage of each word.