This tanka sequence by Meiko Matsudaira captures family, the body, love, and urban air through supple metaphor. The image of a sail in the title joins a gaze toward the father with the force of moving toward independence.

A bodily feeling like setting a sail overlaps with thoughts of the father and young independence.