A play by Ai Nagai, set at a mail-order company. Through the clash between a middle-aged man who despises ranuki expressions and his younger supervisor, it explores language, social relations, honorifics, dialects, and gendered speech.

A social comedy that turns conflict over language into humour and tension, questioning the relationship between Japanese speech and ways of living.