Reviews

• 野心的な「全体小説」だが、娯楽性高い！

  ６０～７０年代社会派ＳＦの雄ブラナーの出世作。１９６９年度ヒューゴー賞受賞作。広告、統計、引用などを折り込みながら、人口過密の近未来を見事に描写しています。ドス・パソス「ＵＳＡ」３部作をモデルにした「全体小説」（同時代の様々な文章の断片を寄せ集めて時代像を浮かび上がらせようとするタイプの作品）とのことだが、途中からストーリー部分が勝手に動き出して止まらなくなります（笑）。このあたりがオールディスには気に入らないらしく「１兆年の宴」で批判されてますが、私にはこのストーリー部分（かなり誇張が激しくて漫画的で、俗語造語が氾濫している）が非常に面白かったです。秘密訓練されたテロリストとか出てくるし、サイバーパンクを先取りしたような、結構ハードボイルドなストーリーがいい。これがなかったら読み終わらなかったかも（笑）。しかも、メーンストーリーの合間に、色んなサブストーリーが群発地震的に錯綜しながら話が進んでいくので、飽きません。好きです。乞翻訳！

• Keine leichte Kost, aber die Mühe wert

  Durch die ersten 20-30 Seiten von "Stand on Zanzibar" muss man sich wirklich durchkämpfen. Kurze Abrisse, wie aus einem Bewusstseinsstrom der Weltnachrichten - nur aus einer fiktiven Welt, mit merklich verändertem Englisch und anderen kulturellen Bezugspunkten. Man soll an diesem Punkt aber auch nicht alles verstehen. Tatsächlich erinnert man sich beim Lesen hin und wieder an Teile dieser immer wieder im Buch verstreuten Nachrichtenschnipsel, die zu dem Zeitpunkt noch keinen Sinn machten, aber am entsprechenden Punkt zu wertvollem Hintergrundwissen werden. John Brunner arbeitet, ähnlich wie z.B. Babel-17 (Auch aus der Millenium SF Masterworks Reihe) sehr viel mit Sprache. Der Zukunftsjargon den er für dieses Buch kreiert schafft eine glaubwürdige Atmosphäre. Das Geburtsjahr 1968 merkt man dem Buch anhand der etwas sexistischen Untertöne und einer recht naiven Einstellung zu Homosexualität/Rassismus an. Auch die Darstellung der Themen Nationalismus/Patriotismus wirkt nach dem Fall des eisernen Vorhangs leicht angestaubt. Dennoch bleibt "Stand on Zanzibar" beeindruckend prophetisch im Bezug auf viele Entwicklungen und auch 2007 noch relevant. Ein klassischer Ableger von Ideen-ScieneFiction, aber sprachlich meisterhaft und gealtert wie guter Wein.

• Standing with titans

  Listed as a classic, and it is that at least .

• One of the most important books you will read this year, or any year.

  What can you say about one of the most important books ever written in the science fiction genre. I felt like I had gotten on a runaway train with William Gibson, Bruce Sterling, Isaac Azimov, Jack Kerouac, Kurt Vonnegut, and the Merry Pranksters fighting to be the conductors. It was one of the most prescient books I have ever read. While Brunner didn't get everything right, (this was written in 1967, I believe), and some things aren't even remotely true, what he DID get right was chillingly right. There is nothing like this book. It has to be read to be believed. And, I urge everyone who has ever had an interest in this field to read it. It really is that important.

• A must-read, helps you think about todays' societies.

  Had it in French when i was young 20 years ago, really nice to read it in its original language. Great pace in the storyline and everything in between; a great novel. Mixes perspectives and discussing points about societal experiences in a way that helps you express your own thoughts and viewpoints; a great work of mind. Thank you, John Brunner.

• Still a relevant story after over fifty years.

  Still a relevant story after over fifty years.

Purchase links