Review Summaries

• Readers respond to its blend of unsettling mystery and wry humor. The exchanges among its eccentric neighbors and the gradual revelation of the past shape its distinctive aftertaste.

Reviews

• 仏検２級対策に

  文学作品で名文に触れるのも勉強になりますが、ミステリー小説はやはり読んでいて楽しいですね。 この作品は比較的簡易な文章で書かれているので、初心者に毛の生えたレベルのわたしでも辞書を引けば読み進められます。 受検対策になってくれるかどうかはわかりませんが、気分転換には十分です。 面白くて気に入ったので、読了したら他の作品も購入したいと思っています。

• Masterful mystery writer

  Madame Vargas is one of my favorite mystery writers. Not only I enjoy her style and her extensive knowledge (she is a historian and archaeologist) but also her humor and well crafted characters. A real treat!

• Five Stars

  Excellent.

• Sehr spannendes Buch

  ! Es scheint hier auch ein Schulbuch dazu zu geben. Meines jedenfalls ist ein Taschenbuch, ohne Lektionen, ohne Übersetzungshilfen oder Anmerkungen! Das Taschenbuch ist inhaltlich sehr spannend, allerdings musste ich staunen, dass Leute bei ihrer Bewertung (aufgrund derer ich das Buch überhaupt gekauft hatte) meinten, mit Schulfranzösisch könne man das Buch gut verstehen. Vlt. beziehen sie sich alle auf das sog. "Schulbuch", welches ich in meinem 1. Satz erwähnte.? Ansonsten weiß ich nicht, auf welchen Schulen diese Leute waren, aber ich hatte 9 Jahre Französisch und war recht gut darin - aber ich musste beinahe jedes 5. Wort nachschlagen. Die Autorin benutzt doch scheinbar recht "veraltete" Worte oder zumindest solche, die Jemandem mit Schulfranzösisch nicht unbedingt geläufig sind. Dennoch, ich bin ja sehr ehrgeizig und hatte es tatsächlich in Kauf genommen, das Buch mit einem Franz-Wörterbuch daneben zu lesen und kam auch habe auch tatsächlich bis zum Schluß durchgehalten - ich wollte ja wissen, wie die Geschichte ausgeht. :-) Wer also diesen Ehrgeiz nicht hat und auch nicht mehr als gewöhnliches Schulfranzösisch bieten kann, sollte vlt. doch besser zu einem einfacher lesbaren Buch greifen.

• Très bon

  Super.

• Vargas a un style original et son humour est très fin. Personages toujours très attachants.

  Tous les romans de Vargas sont d'une finesse dans son humour qu'on oublie qu'il s'agît des enquêtes criminelles. C'est un style propre à elle et très original. Les personnages sont aussi intéressants que l'histoire elle-même. On s'attache vite au commissaire Adamsberg et à ses collègues et amours.

Purchase links