Japanese Literary Awards

← Back to Home

Yasuko Kawada

かわた やすこ

Kawada Yasuko

Aliases: 松村靖子
Pen Names: Yasuko MatsumuraUsed maiden name for a 1962 poetry collection

Profile

Gender
Female
Born
1934-12-16 (Kobe, Hyogo, Japan)
Nationality
Japan
Languages
Japanese, French
Religion
Christianity
Residence History
Kobe, Hyogo, Japan → Tokyo (worked at Tamagawa University)

Career

Occupations
poet, French literature scholar, university professor
Active Years
1962-
Affiliations
Tamagawa University
Memberships
Japanese Christian Poets Association

Education

Tohoku University
Faculty of Letters, Department of French / Department of French Literature
Degree: 学士
Period: 1950s
Year of Graduation: 1959
Country: Japan
Kyoto University Graduate School
Graduate School of Letters (Master's) / Graduate School of Letters
Degree: 修士
Period: 1959-1961
Year of Graduation: 1961
Country: Japan
Completed master's program

Awards

Oguma Hideo Prize
1972
Work: Northern Desert
Result: winner

Awards & Nominations

Works

Major Works

Fukanuma Sho

1962 poetry collection

An early poetry collection published under her maiden name Y. Matsumura; combines personal emotion with depictions of nature.

natureselfmemory

Northern Desert

1971 poetry collection

A poetry collection themed around northern landscapes and solitude; awarded the Oguma Hideo Prize.

the Northsolitudenature

To See the Aurora

1974 poetry collection

A mid-career collection focusing on natural phenomena and light as motifs.

lightnatureobservation

Crystal Gazing

1983 poetry collection

Uses metaphor and symbolism to explore inner landscapes.

interioritysymbolismtime

The Rose of the Wind

1998 poetry collection

A later collection contemplating the relationship between nature and people.

naturerelationshipsmemory

Bibliography

  • Fukanuma Sho (as Yasuko Matsumura) 1962
  • Northern Desert 1971
  • To See the Aurora 1974
  • Crystal Gazing 1983
  • L'Ephémère 1989
  • The Standing Blue Child 1989
  • 17th-Century French Salons 1990
  • The Rose of the Wind 1998
  • I Was a Trainee at a Paris Geriatric Hospital 2006
  • My Garden Resembles Me: Poems by Yasuko Kawada 2006
  • I Am the True Vine 2013

Translations by Author

  • Francois Crusiani, 'Proust' (translation) 1976
  • Jean de La Fontaine, 'Fables' (translation) 1979
  • Alain Ducoté, 'History of French Women, Vol.1' (translation) 1980

Style & Themes

Literary Style
lyricalsymbolist tendenciesobservation-based description
Recurring Motifs
nature (wind, light, the North)solitude and memoryreligious motifs

Legacy

Yasuko Kawada is a poet active from the late 20th into the 21st century and a scholar of French literature. As Professor Emerita at Tamagawa University she contributed to education and translation, and played a central role in the Japanese Christian poetry community.

Academic Societies

  • Japanese Christian Poets Association

Archives

  • National Diet Library (holds works)
  • Tamagawa University Library (holds materials)

Trivia

  • Her 1962 poetry collection 'Fukanuma Sho' was published under her maiden name Yasuko Matsumura.
  • She won the Oguma Hideo Prize in 1972 for the poetry collection 'Northern Desert'.
  • Served as president of the Japanese Christian Poets Association from 2003 to 2013.
  • Retired from Tamagawa University in 2005 and became Professor Emerita.