Mainichi Publishing Culture Award
1 appearances
-
Edition 50 (1996) award
Hisao Nakai
なかい ひさお
Nakai Hisao
Pen Names:
Tatsuo Nirebayashi（pen name）,
Kunio Uehara（pen name）
Profile
- Gender
- Male
- Born
- 1934-01-16 （Tenri, Nara, Japan）
- Died
- 2022-08-08 （Kobe, Hyogo, Japan） age 88
- Nationality
- Japan
- Languages
- Japanese, Latin, Modern Greek, Dutch
Career
- Occupations
- medical scientist, psychiatrist
- Active Years
- 1959-2022
- Influenced By
- Margaret Naumburg, Donald Winnicott, Harry Stack Sullivan
- Influenced
- Yasuhiro Yamanaka
Education
| Institution | Faculty | Department | Degree | Period | Country |
|---|---|---|---|---|---|
| Kyoto University Faculty of Medicine | Faculty of Medicine | Department of Medicine | 医学博士 | 1960-1966 | Japan |
Kyoto University Faculty of Medicine
Faculty of Medicine
/ Department of Medicine
Degree:
医学博士
Period:
1960-1966
Year of Graduation:
1966
Country:
Japan
Earned doctoral degree by dissertation
Awards
| Year | Award | Work | Category | Organization | Result |
|---|---|---|---|---|---|
| 1985 | Art Therapy Society Award | — | — | Japanese Art Therapy Society | 受賞 |
| 1989 | Yomiuri Literary Prize | Cavafy: Complete Poems | 翻訳研究賞 | Yomiuri Shimbun | 受賞 |
| 1991 | Greek National Literature Translation Award | — | — | — | 受賞 |
| 1996 | Mainichi Publishing Culture Award | The Abyss of Family | — | Mainichi Newspapers | 受賞 |
| 2013 | Person of Cultural Merit | — | 評論・翻訳 | Agency for Cultural Affairs | 受賞 |
| 2022 | Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon | — | — | Government of Japan | 追贈 |
Art Therapy Society Award
1985
Organization:
Japanese Art Therapy Society
Result:
受賞
Yomiuri Literary Prize
1989
Work:
Cavafy: Complete Poems
Category:
翻訳研究賞
Organization:
Yomiuri Shimbun
Result:
受賞
Greek National Literature Translation Award
1991
Result:
受賞
Mainichi Publishing Culture Award
1996
Work:
The Abyss of Family
Organization:
Mainichi Newspapers
Result:
受賞
Person of Cultural Merit
2013
Category:
評論・翻訳
Organization:
Agency for Cultural Affairs
Result:
受賞
Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Neck Ribbon
2022
Organization:
Government of Japan
Result:
追贈
Awards & Nominations
Works
Major Works
Portrait of Memory
1992 essaySending Off the Showa Era
2013 essayTranslations by Author
- Trauma and Recovery
Style & Themes
- Literary Style
- clear stylescientific expression
- Recurring Motifs
- memoryfamily
Health
-
tuberculosis1952-1953cause for taking leave
-
pneumonia2022cause of death
Legacy
He left great achievements in psychiatry and literary translations.
Academic Societies
- Japanese Society of Psychopathology
- Japanese Society of Traumatology
Quotes
-
There are few patients that doctors can cure. However, there is no patient that nurses cannot care for.
Source: Psychiatry for Nursing (2004)
Trivia
- An avid warship enthusiast
- Noticed wartime exaggerated military reports as a child