Japanese Literary Awards

← Back to Home

Yang Seok-il

ヤン・ソギル

Yang Seok-il

Aliases: 梁正雄（ヤン・ジョンウン） / 梁川正雄（通名） / 양석일
Pen Names: Yang Seok-il（Pen name used for literary works）

Profile

Gender
Male
Born
1936-08-13 （Ikaino, Osaka, Japan）
Died
2024-06-29 （Hospital in Tokyo, Japan） age 87
Nationality
Chōsen (Joseon) nationality
Languages
Japanese
Residence History
Ikaino, Osaka, Japan → Sendai, Japan → Shinjuku, Tokyo, Japan

Career

Occupations
Novelist, Writer
Active Years
1981-2024
Influenced By
Kim Si-jong
Nominations
Nominated for the 113th Naoki Prize (1995 first half), Nominated for the 119th Naoki Prize (1998 first half)

Education

Osaka Prefectural Takatsu High School (attended part-time/evening program)
Period: 在学（定時制）
Country: Japan
Attended the evening (part-time) program; exact graduation year not available in sources.

Awards

Yamamoto Shugoro Award
1998
Work: Blood and Bones
Organization: Yamamoto Shugoro Award selection committee
Result: 受賞
Naoki Prize
1995
Work: Night Run
Organization: Naoki Prize selection committee
Result: 候補
Naoki Prize
1998
Work: Blood and Bones
Organization: Naoki Prize selection committee
Result: 候補

Awards & Nominations

Works

Major Works

Rhapsody (reissued as Taxi Rhapsody)

1981 Novel

Based on his years as a taxi driver, this work depicts passengers and the darker aspects of the city with wit and harshness. Originally published as 'Rhapsody', it was later retitled and reissued as 'Taxi Rhapsody'.

Urban underclassLaborHuman observationZainichi Korean experience
Adaptations
  • [Film] Which Way Is the Moon? / 崔洋一 (1993)

Blood and Bones

1998 Novel

Modeled on the author's father, this novel portrays the rise and fall of a man consumed by greed, lust, and obsession during and after the war. It became a bestseller and was adapted for film.

FamilyViolenceImmigrant experiencePostwar history
Adaptations
  • [Film] Blood and Bones / 崔洋一 (2004)

Children of the Dark

2002 Novel

Set in Thailand, this novel depicts child prostitution, human trafficking, and organ trafficking. The work is largely fictional and sparked strong criticism and controversy in Thailand and Japan.

Human traffickingViolenceInternational issuesFact and fiction
Adaptations
  • [Film] Children of the Dark / 阪本順治 (2008)

Night Run

1994 Novel

Set at the site of the former Osaka Arsenal, the novel depicts the activities of a scrap-stealing gang of Zainichi Koreans called the 'Apache tribe'. It was nominated for the Naoki Prize and later adapted for stage and film.

CrimeZainichi communityUrban historyCollective behavior
Adaptations
  • [Film] Night Run / 金守珍 (2002)

Taxi Driver Diary

1984 Essay / Nonfiction-style account

A detailed account of his work as a taxi driver, depicting passengers, hazards of the job, and life on the margins of the city.

Working lifeUrban depictionLabor

Bibliography

  • Poetry Collection: Beyond the Nightmare (1980)
  • Rhapsody (1981) / Taxi Rhapsody (reissue)
  • Taxi Driver Diary (1984)
  • Driver: The Last Rebellion (1987)
  • End of the Clan (1989)
  • The Asian Body (1990)
  • Cross the Night River (1990)
  • Lullaby in the Womb (1992)
  • Fault Currents (1993)
  • Taxi Driver: Bitter Diary (1993)
  • Male Sexual Liberation (1993)
  • Night Run (1994)
  • Living the Asura (1995)
  • Thunder (1995)
  • Imagination of Darkness (1995)
  • Z (1996)
  • Blood and Bones (1998)
  • Upside Down (1999) / Dream Corridor (reissue)
  • Heretics Open the Door to the Future (1999)
  • Where the Soul Flows (2001)
  • Death Like Flame (2001) / Summer Flame (reissue)
  • Sleep Demon (2001)
  • The Never-Ending Beginning (2002)
  • Front and Back (2002)
  • Children of the Dark (2002)
  • Night of the Stranger (2004)
  • A Once-in-a-Life (2004)
  • Sun Sinking into the Sea (2005)
  • Chaos (2005)
  • Cinema Cinema Cinema (2006)
  • Memory for the Future (2006)
  • New York Underground Republic (2006)
  • Super 'Violent' Father (2007)
  • Awake at Night (2008)
  • Winter Heat Haze (2008)
  • The Returning Spring (2010)
  • Tomorrow's Wind (2010)
  • Mr. Y's Delusional Records (2010)
  • In Search of the Great Time (2012)
  • Scars of the Soul (2020)

Adaptations

  • Which Way Is the Moon? (film adaptation, 1993)
  • Blood and Bones (film adaptation, 2004)
  • Children of the Dark (film adaptation, 2008)
  • Night Run (film adaptation, 2002)

Style & Themes

Literary Style
Rough, direct narrative voiceRealism depicting the urban marginsBiting/dark humor
Recurring Motifs
Father and familial violenceSuffering and pride of the Zainichi communityUrban lonelinessViolence and survival

Legacy

He is recognized for candidly portraying the experiences of Zainichi Koreans and the darker sides of urban life, tackling social issues head-on. At the same time, his work sparked debate over the boundary between fact and fiction. Many of his works were adapted to film and influenced popular culture.

Archives

  • National Diet Library authority ID: 00171717
  • VIAF: 54044415
  • ISNI: 0000000120259763

In Popular Culture

  • Which Way Is the Moon? (film, 1993)
  • Blood and Bones (film, 2004)
  • Children of the Dark (film, 2008)

Quotes

  • We should learn from the past by holding history up to a mirror, and ultimately resolve issues through patient dialogue and diplomacy.
    Source: Quoted in 'Nihon no Ronten' (Japan's Issues), 2003 (2003)
  • He was a free spirit — a poet-writer who embodied authentic 'Zainichi' identity.
    Source: Kim Si-jong (obituary comment), Asahi Shimbun (2024) (2024)

Trivia

  • Real name: Yang Jung-ung (梁正雄).
  • Used the domestic alias Liangkawa Masao (梁川正雄).
  • His major work 'Blood and Bones' is said to be modeled on his father and became a bestseller.
  • 'Children of the Dark' provoked controversy for its fictional depiction of trafficking and led to opposition, including screening issues in Thailand.
  • Experiences as a taxi driver served as a core motif in his writing.