-
第12回（1974年） award
Takusuke Shibusawa
しぶさわ たかすけ
Shibusawa Takasuke
プロフィール
- 性別
- 男性
- 生誕
- 1930-10-22 （Nagano Prefecture, Nagamura (now Ueda)）
- 死没
- 1998-02-08 67歳
- 国籍
- Japan
- 言語
- Japanese, French
- 居住地歴
- Ueda, Nagano (birthplace) → Tokyo (residence and work)
経歴
- 職業
- poet, French literature scholar, university professor, translator
- 活動期間
- 1953年〜1998年
- 所属
- Musashi University (lecturer), Meiji University (lecturer, associate professor, professor)
- 影響を受けた人物
- Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, Sakutarō Hagiwara
学歴
| 学校 | 学部 | 学科 | 学位 | 期間 | 国 |
|---|---|---|---|---|---|
| Tokyo University of Foreign Studies | French Department | French | 学士 | 1950年代前半 | Japan |
| University of Tokyo (Graduate School) | French Literature (Master's program) | French Literature | 修士 | 1954–1956 | Japan |
Tokyo University of Foreign Studies
French Department
/ French
学位:
学士
期間:
1950年代前半
卒業年:
1953
国:
Japan
University of Tokyo (Graduate School)
French Literature (Master's program)
/ French Literature
学位:
修士
期間:
1954–1956
卒業年:
1956
国:
Japan
受賞歴
| 年 | 賞名 | 対象作品 | 部門 | 主催 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1975 | Fujimura Memorial Rekitei Prize | I Am Also in Arcadia | — | Fujimura Memorial Committee | winner |
| 1979 | Takami Jun Prize | Corridor | — | Takami Jun Prize Committee | winner |
| 1991 | Yomiuri Literary Prize | The Singing Bird: Four Seasons | — | Yomiuri Shimbun | winner |
| 1997 | Hagiwara Sakutarō Prize | Selections of Lost Ways | — | Hagiwara Sakutarō Prize Committee | winner |
Fujimura Memorial Rekitei Prize
1975
対象作品:
I Am Also in Arcadia
主催:
Fujimura Memorial Committee
結果:
winner
Takami Jun Prize
1979
対象作品:
Corridor
主催:
Takami Jun Prize Committee
結果:
winner
Yomiuri Literary Prize
1991
対象作品:
The Singing Bird: Four Seasons
主催:
Yomiuri Shimbun
結果:
winner
Hagiwara Sakutarō Prize
1997
対象作品:
Selections of Lost Ways
主催:
Hagiwara Sakutarō Prize Committee
結果:
winner
受賞・候補エディション
作品
代表作
Scenes
1959年 poetry collectionEarly collection of poems notable for fragmentary scene sketches and symbolic imagery.
imagerymemorylandscape
A Sudden Breeze
1966年 poetry collectionMid-period poetry blending calm narration with sudden vivid metaphors.
everyday lifenaturesensation
I Am Also in Arcadia
1975年 poetry collectionA set of poems fusing classical motifs with modern sensibilities. Won the Fujimura Memorial Rekitei Prize.
classicalnostalgiautopia
Corridor
1979年 poetry collectionA structurally inventive, long-form collection. Awarded the Takami Jun Prize.
timecorridorinteriority
The Singing Bird: Four Seasons
1991年 poetry collectionPoems weaving nature and life around a sense of the seasons. Winner of the Yomiuri Literary Prize.
seasonsnaturecycles
Selections of Lost Ways
1997年 poetry collectionA late-career selection of short poems demonstrating his literary achievements. Awarded the Hagiwara Sakutarō Prize.
endingrecollectionsolitude
Winter Carnival
1999年 poetry collection (posthumous)Posthumous collection of manuscripts, including hospital diary entries written near the end of his life.
deathremembrancesickness
全著作
- Scenes (1959)
- A Sudden Breeze (1966)
- Lacquer or Crystal Madness (1969/1971)
- Shibusawa Takusuke Collected Poems (1971)
- I Am Also in Arcadia (1975)
- Wintering Poem (1977)
- Freshwater Fish with: Night Between Trees (1979)
- Corridor (1979)
- Fragments of Flowers (1981)
- Rose · Elegy (1983)
- Slow Time (1986)
- Poetry and Art: Starry Night, The Practitioners (1987)
- The Singing Bird: Four Seasons (1991)
- Caprice (1992)
- Continued Collected Poems (1996)
- Selections of Lost Ways (1997)
- Star Mandala (1997)
- Winter Carnival (1999, posthumous)
- The Complete Poems of Takusuke Shibusawa (2006)
作家による翻訳
- Rimbaud: A Life (co-translator)
- Complete Works of Rimbaud (contributing translator)
- The Flame of a Candle (Gaston Bachelard, translator)
- 19th-Century French Literature (co-translator)
作風・主題
- 文体
- symbolistlyricalexperimental
- 頻出モチーフ
- nightdreamsflowersseasons
健康
-
hypopharyngeal cancer1997–1998He died in 1998 after treatment. Hospital diary entries written during his illness were included in a posthumous volume.
評価・遺産
A poet and scholar known for his study of French poetry and his original verse. He carried on symbolist currents in modern Japanese poetry while creating a distinct poetic world.
記念館・博物館
- Maebashi Literature Museum (exhibition) Maebashi, Gunma Prefecture, Japan
資料所蔵先
- Holdings in the National Diet Library (related materials)
豆知識
- Graduated from Tokyo University of Foreign Studies, French Department.
- Completed a master's degree in French literature at the University of Tokyo Graduate School.
- Served for many years as a professor at Meiji University.
- Hospital diary entries from his final illness were published in Winter Carnival.